系泊

Above-water operation of tunnel elements is a key step of ITT construction, and which can be divided into three sub-parts: element tugging, mooring and immersing.

管段水上施工是沉管隧道建设的关键步骤。这一步骤又可以分为管段浮运、管段系泊以及管段沉放定位三个特征相对明确的环节。

The company's main products are: All series of lifeboat winches and davits,windlasses,capstans,mooring winches,accommodation ladder winches,hatch cover winches,dragnet winches,demagnetism winches,etc engineering winches and cranes.

主要产品有：全系列救生艇绞车、吊艇架、起锚机、绞盘、系泊绞车、舷梯绞车、舱口盖绞车、拖网绞车、起货绞车、消磁绞车、各种船用工程绞车及船用起重设备等。

The dynamic bifurcation characteristics of single point mooring systems under the action of tidal current is investigated.

研究了潮流作用下单点系泊船舶的动态分岔特性。

Because another ship using the pier was slow in loading, the Russet had to anchor at a mooring buoy in the harbor and Seller had to arrange for a lighter to transport the potatoes in containers to the ship.

因为另一个船舶的码头使用缓慢载入中，不得不在赤褐色锚在系泊浮标在港口和卖方安排运输趸船的土豆在集装箱船舶。

The plate anchor is a new anchor foundation of moored deep-sea offshore floating structures.

平板锚是新近出现的一种系泊深海浮式结构的基础型式。

Experimental study on the Hopf bifurcation characteristic of single point mooring vessels is presented.

对单点系泊船舶的Hopf分岔现象进行了试验研究。

In this article, the "bee mode" development of small or marginal fields in shallow waters using octagon FPSO is discussed; key technologies are researched on the general arrangement of octagon FPSO, the flexible connection technology between octagon FPSO and WHP, oil offloading, multi-points mooring system in shallow waters and the ring bilge keel.

针对渤海边际油田开发的需要，提出了八角形浮式生产储油装置的概念，探讨了将八角形FPSO用于浅水海域小型油田或边际油田开发的"蜜蜂式"开发模式，并对八角形FPSO总体布置、与井口平台间的柔性连接、原油外输方式、浅水海域多点系泊系统、环形舭龙骨等关键技术进行了研究。

Main engine portion of bollard test|n.

主机系泊试验

Moor a ship to a dock;a dirigible moor ed to a tower.

把船系在码头上；系泊在塔上的飞艇

Main contents and conclusions obtained in this paper are as follows:The method for the calculation of metacentric height fluctuation is derived for ship sailing in longitudinal and oblique seas, considering the impact of wave profile and assuming quasi-static equilibrium of heave and pitch motions.

本文旨在研究纵浪和斜浪中航行船舶的参激横摇运动问题以及系泊油轮在纵浪中的动力特性和系缆张力的变化特性。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。