糖衣

" Salicylic acid: White, crystalline solid organic compound used chiefly to make aspirin and other pharmaceutical products, including methyl salicylate (oil of wintergreen, for medicines and flavourings), phenyl salicylate (for sunburn creams and pill coating s), and salicylanilide."

水杨酸：白色晶体有机化合物，主要用来制取阿司匹林和其它药品，包括水杨酸甲基酯(冬绿的油，用于医药和调味用香料)、水杨酸苯酯(用于防晒药膏和糖衣药片)以及游离水杨酸(用于一种伤皮肤的杀真菌剂)。

" Salicylic acid: White, crystalline solid organic compound used chiefly to make aspirin and other pharmaceutical products, including methyl salicylate (oil of wintergreen, for medicine s and flavourings), phenyl salicylate (for sunburn creams and pill coatings), and salicylanilide."

水杨酸：白色晶体有机化合物，主要用来制取阿司匹林和其它药品，包括水杨酸甲基酯(冬绿的油，用于医药和调味用香料)、水杨酸苯酯(用于防晒药膏和糖衣药片)以及游离水杨酸(用于一种伤皮肤的杀真菌剂)。

" Salicylic acid: White, crystalline solid organic compound used chiefly to make aspirin and other pharmaceutical products, including methyl salicylate (oil of wintergreen, for medicines and flavourings), phenyl salicylate (for sunburn creams and pill coatings), and salicylanilide."

水杨酸：白色晶体有机化合物，主要用来制取阿司匹林和其它药品，包括水杨酸甲基酯(冬绿的油，用于医药和调味用香料)、水杨酸苯酯(用于防晒药膏和糖衣药片)以及游离水杨酸(用于一种伤皮肤的杀真菌剂)。

In small intestine, AKP activity was mainly distributed over four areas of epithelial cells: cytomembrane, cytoplasm, microvillus and the carbohydrate-riched cell coat. In liver, it was mainly located in canaliculi. In kidney, it mainly existed in such zones as brush border and memebrane of epithelial cells of proximal tubule, and cracks between kinds of tubules.

AKP活性在小肠主要分布在小肠绒毛上皮细胞的细胞膜、细胞浆、微绒毛和微绒毛表面的糖衣上，在肝主要分布在胆小管，在肾主要分布在皮质肾小管，尤以近曲小管的刷状缘、近曲小管上皮细胞膜和各种管状结构之间的腔隙内分布较多。

Another finding here is the irregular pale tan plaques of collagen over the purple capsule known as "sugar icing" or "hyaline perisplenitis " which follows the splenomegaly and/or multiple episodes of peritonitis that are a common accompaniment to cirrhosis of the liver.

此外还可以在肝脏的紫红色的背景下看到一些形状不规则的灰棕色的区域，被称为&糖衣&或&玻璃性脾周炎&，肝硬化的患者普遍都伴随着脾大和较严重的腹膜炎。

Another finding here is the irregular pale tan plaques of collagen over the purple capsule known as "sugar icing" or "hyaline perisplenitis" which follows the splenomegaly and/or multiple episodes of peritonitis that are a common accompaniment to cirrhosis of the liver.

此图的另一表现是紫色被膜上遍及胶原的异常淡褐色斑块，称为&糖衣&或&透明蛋白性脾周炎&，它继发于脾脏肿大和/或肝硬化常见并发症腹膜炎反复发作。

By offering children candy-coated books, multimedia is guaranteed to sour them on unsweetened reading.

通过向孩子提供糖衣包装的读物，多媒体使孩子们对无聊的书面阅读变得更加不感兴趣。

Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter.

好药不苦不会加糖衣。

Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter.

药丸不苦就不会加糖衣。

Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter.

好藥不苦不會加糖衣。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。