糊糊

I can make better biscuits, myself, than can be made from patent batters.

就说我本人，我做的软饼比用那些获得专利的稠糊糊的东西做出的还要好。

His blued feet out of turnedup trousers slapped the clammy sand, a dull brick muffler strangling his unshaven neck.

男的挽起裤腿，一双发青的脚噼喳叭喳踩在冰冷黏糊糊的沙滩上，他那胡子拉碴的脖颈上是灰暗的砖色围巾。

A tub full of filthy water here, a basin full of unwashed crocks there, more crocks piled in any odd corner, torn newspaper littered everywhere, and in the middle always the same dreadful table covered with sticky oilcloth and crowded with cooking pots and irons and half-darned stockings and pieces and pieces of stale bread and bits of cheese wrapped round with greasy newspaper!

这里一个充满污秽的浴缸，那里一盆没有洗过的坛子，瓦罐在墙角任意的堆砌，撕碎的报纸费屑到处都是。中间则总摆放着令人生畏的桌子：桌子上面覆盖着黏糊糊的油布，堆满了锅碗瓢勺和织了一半的袜子，一片一片腐坏的面包，油腻的报纸上还裹着一口奶酪！

When I was 10, I ate too much watermelon, melon and such kinds of fruits and pain occurred under and beside the umbilicus after abdomen's exposing to dew in the after hours. But the pain was bearable at first, and I just had frequent defecation, about six or seven time a day. When I defecated, there was a sensation of down-bearing in my tummy. I didn't tell that to my grandparents first until 3 days later, because I detected that there was blood and slimy things defecated out besides the stool, the down-bearing sensation also couldn't be endured.

十岁时一次因吃西瓜、甜瓜等瓜果太多，加上后半夜肚皮吃露水，结果是脐下、脐旁腹痛，但能忍，只是大便次数多，一日六、七次，大便时小肚子有下坠感，开始没向爷爷、奶奶讲，三日后发现大便时而有血，并有白色粘糊糊的东西拉出来，腹坠痛也有点坚持不住了才告诉爷爷奶奶。

I answered immerging my head in the bowl as wiped the paste off in my a face with my arm.

我一边用手臂擦着满脸的糊糊，一边在碗里答道。

It is a down-to-earth yet sophisticated exposé of how an entire country can be munched in the clammy claws of corruption.

它平实且严密地向读者展现，一个完整的国家是怎样被贪官们黏糊糊的巨爪东分西扯，啃得千疮百孔的。

The little squishy alien was sick -- and pungent -- and Ahsoka found him cute, nicknaming him Stinky.

这个粘糊糊的小异族人病了——很难过——阿索卡发现他很可爱，管他叫&臭臭&。

That's your first introduction to life in Borean Tundra: killing spiders, placating beetles, and freeing orc workers from their sticky jails.

和从那些黏糊糊的蜘蛛人监狱中救出苦工来。

A sugarsticky girl shovelling scoopfuls of creams for a christian brother.

一个被糖弄得黏糊糊的姑娘正在为基督教兄弟会的在俗修士一满杓一满杓地舀着奶油。

Something sticky were spattered on our body and face.

我们的身上、脸上，溅上粘糊糊的东西。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。