精髓

The essence of this type of dress is that it skillfully and accurately chooses two very different styles of single items, and harmonically mixes them together.

这一类着装的精髓就在于熟练并准确地选择两种风格截然不同的单品，并将它们和谐地放在一起。

We person here how don't like a SK animation, because its Dian Fu the essence of cartoon, there is also hao in the cartoon China originally of image, also is described into 1 homicidal machine without emotion in the animation.

我们这里的人并不怎么喜欢SK的动画，因为它颠覆了漫画的精髓，还有hao在漫画中原本的形象，也在动画中被描写成一个没有情感的杀人机器。

We're not even close to a global agreement on a carbon cap to begin with, and duh, this is the whole point of cap and trade. But instead of hammering out a fair and strong deal, we're putting the cart before the horse and rushing off to trade schemes and offsets.

世界各国甚至都还没有对碳排放的总量达成共识，而这个量正是总量控制和交易制度的精髓，但是我们并未设计出公平且健全的方案，而是本末倒置地匆忙著手交易计画和抵减。

In 1930ies, in which the political atmosphere was dense and intense, he elucidated Marxist literary and art theory from practice, emphasizing the identical relation of the essence in literature and art, politics, and life, advocating subjective activity of creation mainbody, and insisting on the method of literary or art criticism in practical significance.

在政治气氛浓烈的 30年代，他从实践出发阐发马克思主义文艺理论，强调文艺、政治和生活的本质同一关系，主张创作主体的主观能动性，坚持实践意义的文艺批评方法，见出他对马克思主义文艺理论精髓的领会与创造性发挥，以及追求真理的勇气。

Verities which satisfy the proudly ill-educated and preliterate stand no chance at a fine liberal arts college.

怀疑、质疑、推翻、反思-这，或许就是美国教育的精髓所在。

Impropriety is the soul of wit.

不规矩是打趣话的精髓。

" Is not general incivility the very essence of love ?"

"为了一个人而得罪众人，不正是爱情的精髓吗？"

Next is to the national incorrigbility critique.The essence of the humanitarianism spirit by LuXun is critizing the national incorrigibility,and the regional writers also closely held this big topic which transformates nationality critique.

其次是对国民劣根性的批判，鲁迅人道主义精神的精髓就是对国民劣根性的批判，而乡土文学家也紧紧抓住改造国民性批判这个大题目。

The essense of tea art not only seeks the cleanness of the appearance of things, but also pursues the loneliness, tranquility, and incorruptness of the mind.

茶艺的精髓不仅仅是寻求事物外在的一种清静，更是内心对淡泊宁静以致远的一种追求。

Some were inspired by Tibet and Inner Mongolia (areas that, coincidentally, have also been infamously oppressed by the Communist Chinese government); others told narratives of various characters being rewarded for their embodiment of Traditional Chinese Values, namely, piety and faith in the "divine path."

有些节目受到西藏和内蒙古地区风格的影响（这些地区也被认为受到中国政府压迫的），有些台词褒扬所谓中国传统文化的精髓，如忠诚，信仰"神圣之路"等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。