精心的

"Big Blockmaterials technology umbrella plant" in the Chinese Academy of Sciences building materials industry and provincial research institutes and municipal vacuum equipment factory support, and after a year of careful research and trial and error to prove that factory production in the application of a variety of umbrella Block in the garden, the indoor / outdoor furniture, home electrical appliances.

"大宁特种材料伞座工艺厂"在中国科学院和省建材工业科研所及市真空设备厂的鼎力支持下，经过一年时间的精心研制和反复试验，证明本厂生产的各种伞座适用于园林、户内/户外家具、家电等。

The two countries' promise to build a mutually beneficial relationship uncorked a torrent of diplomatic froth, including meticulously choreographed visits to Tokyo by both Mr Hu and Wen Jiabao, China's premier.

两国承诺发展互惠关系，开展了一系列的外交表演，包括胡锦涛和温家宝精心设计的对日本的访问。

Inflammation of the diaphragm .Not thoroughbred; underbred.

劣种的不是精心喂养的；发育不全的。

Been designed, then the process of evolution is unguided, unorchestrated by an intelligent being.

吧，就算宇宙不是被设计的，那幺进化的工序也是不能导引方向的，也不是一个智者精心安排

Elaborately staged scenes, casually posed situations, and common unscripted moments happen side by side.

精心布置的场景、随意安排的情境、无脚本的瞬间比肩而现。

This sumptuous salon, built in the 17th century, which is covered with exquisite woodwork and has a marvelous ceiling with decorated beams, contains over 300 portrait s going from the first sovereign of the Valois up to Louis XIII of Bourbon.

这座修建于17世纪的豪华沙龙，外观是精美的木艺，房顶的椽子也被精心装饰。

And milk, an d selected added-ingr edients lik e pur e vanilla bean s f rom Madagasc ar and slow-roasted almonds.

地的配料，如取自马达加斯加的纯香草豆和精心烘烤的杏仁。

The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended , if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

它的种子必须要精挑细选，然后播撒到肥沃的土壤中，要想得到籽粒饱满、需要时随手可摘的果实，还必须对他们精心呵护。

The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at band when needed.

它的种子必须要精挑细选，然后播撒到肥沃的土壤中，要想得到籽粒饱满、要时随手可摘的果实，还必须对他们精心呵护。

The seeds must be carefully carefully chosen; they must fall on good ground; they must be sedulously tended, it the vivifying fruits are to be at hand when needed.

要想在需要的时候可随手摘取充满生机的果实，那就必须从精选良种做起，然后将其植入肥沃的土地，还需要精心地护理。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。