精力充沛

In an ageing society where many pensioners are refreshingly sprightly, the ruling party looks utterly clapped-out.

在日本这个老龄化社会中，许多靠领养老金过日子的人仍旧活得精力充沛，而这个执政党看上去却已经完全老朽了。

On this plan, she says she feels energetic and clearheaded.

通过这个计划，她说，她感觉精力充沛，头脑清醒。

The pain was still there. The clumsiness was still there. But so was the energy.

我仍旧在疼痛着，我仍旧行动不便，但我精力充沛了。

"You're like a cluster fly", a girlfriend told me many years ago, you know, those high-energy flies that come indoors in the spring and the fall that crash into walls, ceilings, lights, windows, like crazed dive bombers, and then spin around noisily on their backs when they hurt themselves.

你就像一群苍蝇。你也知道，那些精力充沛的苍蝇总在春天飞进你家里，等到秋天来了，它们就乱飞，飞到墙壁上，天花板上，灯泡上，窗台上，就像一些疯狂的俯冲轰炸机，等到自己伤到自己了，又在背上乱打转，弄的嗡嗡直响。

Corby, our springer spaniel—and our only child thus far—might be a bit too energetic for a young child to handle.

我们惟一的"孩子"科比是头精力充沛的猎犬，太小的孩子摆弄不了它。

Corby, our springer spaniel —and our only "child" thus far--might be a bit too energetic for a young child to handle.

我们惟一的"孩子"考比是条精力充沛的猎猿，太小的孩子可能摆弄不了它。

She was vibrant , energetic and full of life, but on a crisp autumn afternoon, she committed suicide.

她是个活泼开朗、精力充沛的人。但是在一个萧瑟的秋天的下午，她自杀了。

By the end of his energetic daydreaming, Little Critter is so tired he has to go to bed.

最后，我们这个精力充沛的小怪物实在是想不动了，累得上床睡觉去了。

Energetic people now routinely work through their 60s and beyond, and remain dazzlingly productive.

现在精力充沛的人们通常能工作到60岁，甚至更久，并仍然具有惊人的创造力。

Energetic people now routinely work through their 60s, and beyond, and remain dazzlingly productive.

精力充沛的人一般能干到60岁甚至更大的年纪而且工作能力强得令人瞠目。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。