粗略的估计

This is only a crude approximation of the actual conditions in the area.

这只是对这一地区实际情况的粗略估计。

In the absence of laboratory analysis, the degree of hyperkalemia can be estimated crudely from the electrocardiogram.

在缺乏实验分析的情况下，高钾血症严重程度可通过心电图进行粗略估计。

In the traditional GSM network planning, the revised Hata model serves as the prototype, and the coefficient in the model formula is tuned according to the data obtained in the radio propagation feature test specific to local actual radio environment, so as to obtain the propagation model for practical prediction. A common digital map only contains the clutter information and the digital terrain model information. So the building designers cannot fully allow for the influence of radio propagation, and can only estimate the influence on the building roughly from a traditional perspective, e.g., consider the influence of different clutters through certain clutter offset.

在传统的GSM网络规划中，一般都以修正的Hata模型为原型，再利用规划软件通过导入针对当地的实际无线环境做无线传播特性测试所得的数据对模型公式中的系数进行修正而得到实际预测用的传播模型，一般使用的数字地图仅包括地物信息和高程信息，因此建筑物对无线传播的影响无法充分考虑，只能从统计意义上对建筑物的影响进行粗略的估计，如通过一定的地物偏移来考虑不同地物的影响。

This is a concise discussion of the potential costs and benefits of constructing a new, much less circuitous road to link Nepal and India; the paper uses rough estimates of unit costs for building roads and tunnels and for operating highway vehicles; there is a summary of financial, social, and political issues, plus some discussion concerning political issues.

这篇文章简要讨论建造一条较少弯路的公路以连接尼泊尔和印度，此工程的潜在成本和效益；文章利用粗略的单位成本估计建造公路和隧道，以及汽车使用公路营运成本；还有财务，社会和政治议题的简介，此外有一些关於政治议题的讨论。

Mathematics A method of solving equations in which the errors resulting from an initial approximation are reduced by succeeding approximations until all errors are within specified limits.

张驰：处理方程式的一个方法，由最初的粗略估计时产生的错误在随后的估计时得到逐渐减少直到所有和错误都在特定的限制范围之内

I can give you a rough estimate of the apartment.

我可以帮你粗略估计一下这套公寓的价格。

I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.

我可以粗略估计一下你所需要的木材量。

As a rough guess,our vocation of Spring Festival would begin with four days adead .

据粗略估计，我们的春节假期将提前4天开始

Nable you to make a very general estimate about the value of the underlying businesses.

另外，你必须有知识，而且能够粗略地估计企业的价值。

Archaeological records show that the Minoan culture spread its dominion throughout the nearby islands of the Aegean, very roughly from 3000 years BC to about 1400 years BC.

考古学的记录表明了克里特文明把它的主权延伸到爱琴海的周边岛屿，粗略地估计是大约在公元前3000年到公元前1400年。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。