粗暴的

But while Carter was still trying to define his private dreams and plans, reality intruded.

但当卡特在盘算他心底的梦想时，现实生活却粗暴地打破了他的愿望。

In their zeal to protect the torch during a rough and tumble transit through London last month, they apparently manhandled Lord Sebastian Coe, the chairman of London's Olympic organising committee.

在上个月粗野而混乱的火炬伦敦传递中，他们很明显的粗暴对待了Sebastian Coe爵士，伦敦奥委会主席。

Cash, who has broken his leg on a job site, helps the family lift the unbalanced coffin, but it is Jewel who ends up manhandling it, almost single-handedly, into the wagon.

现金，谁打破了他的腿在工作现场，帮助家庭解除不平衡的棺木，但它是宝石谁最终粗暴它，几乎是单枪匹马地，到旅行车。

It is the most offensive and at the same time least effective way to market on the internet.

&垃圾邮件&是人们深恶痛绝的，因此，这也是最粗暴同时也是效率最低的网络营销。

SPAM messages are hated by everyone. It is the most offensive and at the same time least effective way to market on the internet.

&垃圾邮件&是人们深恶痛绝的，因此，这也是最粗暴同时也是效率最低的网络营销。

If so, that meager recompense we gain from treating someone badly or ostracizing them hardly begins to balance out all the negative effects of holding a grudge.

如果这样行之有效，那么从无礼对待或者粗暴排斥某人中获得的微薄补偿，可以开始抵消掉积怨的负面效应。

American President Barack Obama was similarly rebuffed during his state visit to Beijing last November.

去年11月在北京，美国总统奥巴马在他的国事访问中也遭到类似的粗暴拒绝。

Speak roughly to your little boy,He only does it to annoy,Because he knows it teases.

&对你的小男孩要粗暴地说话，在他打喷嚏的时候就读他，因为他这样只是为了捣乱，他只不过是在撒娇和卖傻。&

It's impolite to jump down others' throats.

粗暴地打断别人的谈话是不礼貌的。

Its association with it, after all, began violently: the shock of the Opium Wars 170 years ago, a collision that led to what the Chinese think of as a century of humiliation during which nine foreign nations tromped through the country.

一位人脉甚广的中国学者在最近写道，即便是在中央政治局一层，也在美国&粗暴地破坏了中国的尊严&之后，为胡锦涛是否应当出席华盛顿核安全峰会而激烈讨论过。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。