筹备

The plans, however, had all been prepared, down to the last detail.

然而，设计图已全部筹备好，并已经进入最后的细节部分。

Recently, this China most " out-of-the-way " network community is being prepared in full blast appear on the market, with the United States that numerous Internet company aims at Nasidake does poineering work board different, what skyline community aims at is to just announce the China that asks for opinion draft to do poineering work board.

最近，这个中国最"偏远"的网络社区正在紧锣密鼓地筹备着上市，和众多互联网公司瞄准的美国纳斯达克创业板不一样，天边社区瞄准的是刚刚公布征求意见稿的中国创业板。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Avenue from Dundas Street to College Street in Toronto from August 9th to August 10th ...

主办者拟于2008年8月9日至8月10日在多伦多中区华埠筹备同乐日。

The EdD in Counselor Education and Supervision Program is designed to help current practitioners with existing master's-level preparation to advance their careers.

在教育参赞和教育博士监督计划旨在帮助现有从业人员与现有硕士一级筹备工作的推进自己的事业。

But editorial staff at the agency said broadcasting overseas would require a lot more preparation.

但这家通讯社的编辑人员表示，海外广播需要多得多的筹备工作。

Engage upon the shahe corridor- bridge in march 2006 years,occupies the chef,are responsible for the new restaurant has practise.

2006年3月底受聘于成都沙河廊桥，任总厨，筹备新店开业。

There is now in preparation a new edition notably enlarged. The second, issued 1898-99, has 1,387 pages.

现在是在筹备新一辑特别扩大会议），第二次发行的1898年至1899年，已有1387页。

I have been meeting with professors of ethnomusicology from National Taiwan University, and Central Music Conservatory in Beijing, and have done considerable research already into the musics of Chinese ethnic minorities.

中文专辑还在筹备中，我最近和台大以及北京中央音乐学院的民族音乐学教授碰了面，同时也已经对中国少数民族的音乐做了相当多研究。

We finished the 2005 MaDaShuai 3 after the start, when its programs for poor health and because I don't want to go to the eldest brother said europeanize cctv1, eldest brother also promised more, so after 3 years to have established in 2009, the eternal song dan-dan famous.

05年我们拍完《马大帅3》后就开始筹备春晚节目，当时因为我身体不好就和本山大哥说不想上春晚了，本山大哥也答应了，所以之后3年都没有上春晚。

The preparing of second session of church evangelic basketball tournament which will be held in June.

六月的第二届教会杯福音篮球联赛的筹备。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。