等同

Angular Momentum Algebra, Addition of Angular Momenta, Identical Particle Effect, One Dimensional Periodic Quantum Systems, Introduction to Quantum Statistical Mechanics, Time-independent Perturbation Theory, Fine Structure, WKB Approximation, Variational Principle, Aharonov-Bohm Effect, Quantum Transition.

量子力学( S0583)(0，3)角动量代数、角动量加成、等同粒子效应、一维周期性量子系统、量子统计简介、定态微扰理论、精细结构、 WKB 近似、变分法、 Aharonov-Bohm 效应、量子跃迁。

Hence the terms of"Europeanization,""Westernization"and"Anglicization"may be simply equated in the present research.

所以，本文认为&欧化&，&西化&，&英化&这几个术语是可以等同的。

Due to the network the same as the xuetie area, so the network wall thickness is equivalent to.

由于网穴背积不异，不陈网墙的厚度是等同的。

6 Batteries, as described in 4.25.10, and battery chargers.(1) Battery connectors must be constructed of material with a V-0 flame rating or have a glow wire ignition rating of 750°C.(2) The battery charging system shall not present a risk of fire due to a short-circuit condition applied to any point in the length of a charger/battery interconnecting cable when tested inaccordance with 8.19.7.(3) During charging, battery-charging voltages shall not exceed the recommended charging voltages when tested in accordance with 8.19.6.(4) Battery chargers must be certified to the appropriate current national standard, for example UL, CSA, or equivalent standards body. 8.19.6 Battery Overcharge Test—Each battery shall be charged with its intended charger continuously for 336 h. The test shall not result in the release of electrolyte, or cause explosion or fire. 8.19.6.1 If the battery can be charged in the vehicle, place the battery in the vehicle and connect it to the charging circuit. Drape the charger, cable, and battery with a double layer of cheesecloth. The test shall not result in ignition of the cheesecloth or in the release of electrolyte.

4.25.10.6 电池(如4.25.10中的描述)和充电器(1)电池的连接器必须是使用UL94V0防火等级的材料做成的，或使用燃点为750度的发热线(2)按照8.19.7测试时，当在充电器和电池间的导线上的任意一点发生短路时，电池充电系统不允许出现着火的危险(3)充电时，按照8.19.6的测试方法，充电电压不允许超过推荐的充电电压(4)电池充电器必须通过相应的现行国家标准的认证，比如UL，CSA或等同的标准机构 8.19.6电池过充测试---每个电池都需要采用其默认的充电器连续充电336小时，测试不允许导致电极的泄露，导致爆炸或火灾 8.19.6.1若电池可以在交通工具上使用时，将电池放到交通工具上，并将之与充电电路连接起来，用双层粗棉布将充电器，连接线和电池遮挡起来。

And close-meshed whole, purely inward, with currents and counter-currents like those of the sea, a thing that is found also in Proust and whose equivalent would go well with a film.

异乎寻常的复杂，网罗万象，纯粹的内在，仿佛大海的顺流逆流---这同样可以在普鲁斯特那里找到，而在电影里也可以做到这般等同质地。

European communists such as Mr Angourakis are cock-a-hoop about their success in blunting an attempt by the centre-right parties in the European Parliament last year to equate communism with Nazism.

如安哥尔拉基斯这样的欧洲共产主义者因他们去年在欧洲议会挫败中右政党将共产主义同纳粹主义等同的企图而洋洋得意。

Done at the City of Washington, this first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty three, and of the Independence of the United States of America the eighty-seventh.

任何脱离联邦的州只要在宣言生效前重新加入联邦（或仅仅送他们的国会议员回华盛顿）便具有等同边际州的地位，并至少在当下能保有奴隶制度（虽然马里兰州、密苏里州和西维吉尼亚州早在1865年美国宪法第13号修正案批准解除全国奴隶制度的合法性以前，便透过内部政治运作逐步废除奴隶制度）。

The second is to meet the requests of accepters.

新时期家庭伦理剧的日常生活叙事策略出现于这一背景之下，自然不能割断与这些文化动机的关系，但我认为新时期家庭伦理剧采取日常生活叙事策略的主要动机并不能与上述文化动机等同，其动机主要基于以下几点：一是创作者对社会变革对即有伦理道德的冲击的担忧，以及家庭未来形态和人性走向的关注。

Moreover, the distinguised advantages of applying the bivalents instead of somatic chromosomes to carry out the studies of fish gene mapping were discussed in details, and a few of new tentative ideas about how to develop the gene mapping in fish deeply were primarily postulated and theoretically analyzed in this paper.

此外，还详细讨论了以鱼类二价体替代体细胞染色体开展基因定位研究的突出优点与必要性；地高辛标记原位杂交技术和PRINS技术的特色与应用潜力；染色质风韵与等同区等新概念；以及如何深入开展鱼类基因定位研究的新设想。

However, the same symbol of school architecture is used for a different purpose in Taiwan: Torii is the image regarded as the entrance to the sacred space. Placing Torii around schools became a metaphor showing that "schools" are as sacred as "temples." In fact, during the occupation of Chin Dynasty, schools in Taiwan are derived from "temples." Going to school in temples had been a stereotype deep in people's mind. Although this symbol was similar to the way how European school buildings symbolized campanili of churches, the symbol of "colonizing" was emphasized.

但是，类似的学校建筑元素被放在台湾却有著不同意义：把代表神圣空间入口意象的「鸟居」，放在校园的外围旁，这同时也隐喻著「学校」也等同於「寺院」的神圣地位；事实上，在清朝据台时期，学校英文音译的发展就是从「寺庙」里产出：去寺庙就学的既定印象已深植民心，这种作法虽然略同於欧洲学校原型的教堂的钟塔宗教性象徵，但背后的「殖民」象徵却很清楚的被突显出来。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。