等同

Since, barring telepathy, the inferrer is restricted to data about his own consciousness, must he not identify pain with what he experiences under suitable conditions?

因为，除了心灵感应，推理者限于关于自己的意识的信息材料，难道他不是必然把疼和他在特定条件下的体验等同起来？

In consideration of the strategies,the socialist countries in reality have irrelevantly equalized the thought of "Spaning the Caudine Canyou" and "theory of oriental society".

现实的社会主义国家出于策略上的考虑，把马克思的"跨越卡夫丁峡谷"思想和"东方社会理论"不恰当地等同了起来。

Or who would, abstracting from everything else, put a jocose lie on a par with the denial of faith?

或谁将抽象的一切，把jocose谎言等同於被剥夺的信仰？

This text through an analysis of typical case, limit terms in urgent danger prevention put forward , different from , greater than view said equally to mediate a settlement.

本文通过对典型案例的分析，对紧急避险的限度条件提出了不同于大于说和等同说的观点。（谁能尽快帮忙翻译成英文呀？

The Rottweiler, who is slower and stronger, in this analogy would be equivalent to our lineman.

Rottweiler，较迟缓而强壮，在这个例子中应该等同於的我们lineman。

At stake for Johnson and Livingstone is one of the most powerful political prizes in the land.

对詹森与李文斯顿来说，赢得伦敦市长选举等同赢得全英国最重要的政治筹码之一。

In this sense, we may very loosely equate the proposition of a sentence with its meaning.

在这一意义上，我们可以非常不严格地把句子的命题和它的意义等同起来。

This article also affords amendment and interpretation to the viewpoints that network effect be equal with the common scale effect anciently through a new visual angle, and supplies a slip of new clew for lucubration in network industrial law of development and methods.

本文通过一个新的视角，对以往将网络型产业网络效应简单等同一般规模经济效应的观点给予了修正和解释，并为进一步深入研究网络型产业特征和发展规律提供新的思路。

How could I be lumped in with the criminals?

我怎能和社会的恶人、无赖等同？

It is in some measure the same to be a negative pole or a positive pole of a magnetic needle.

在一定程度上小磁针的南极和北极是等同的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。