笼子

I have to remind myself that some birds aren't mean to be caged.

我不得不提醒我自己有些鸟是不能关在笼子里的。

Spike awakes a few hours later in his new cagey home.

狼牙几个小时之后在笼子里面醒来。

The two little sisters had carried the canaries in their cage out on the balcony.

小姐妹俩把笼子里的两只金丝雀端到阳台上。

The day passed thus; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. One thought in particular tormented him: namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a Genoese or Spanish vessel, escaped to Spain or Italy, where Merc d s and his father could have joined him. He had no fears as to how he should live--good seamen are welcome everywhere. He spoke Italian like a Tuscan, and Spanish like a Castilian; he would have been free, and happy with Merc d s and his father, whereas he was now confined in the Chateau d'If, that impregnable fortress, ignorant of the future destiny of his father and Merc d s; and all this because he had trusted to Villefort's promise.

这一天就这样过去了，他没吃一点食物，只是在斗室里走来走去，象一只被困在笼子里的野兽似的，最使他苦恼的是，在这次被押送的途中，他竟这样的平静和呆笨，他本来这次跳海也是成功的，他的游泳技术是素来有名的，他可以游到岸边躲起来，等到热那亚船或西班牙船来的时候，逃到西班牙或意大利去，美塞苔丝和他的父亲可以到那儿去找我团聚，他跟本用不着担心以后的生活，因为他是一个好海员是到处都受人欢迎的，他讲起意大利语来就象托斯卡人一样［意大利的一种民族。

Litter training a cavy is very difficult and, as a result, they tend to eliminate in many areas around the cage.

产仔培训豚鼠是非常困难的，因此，他们往往以消除在许多地区的笼子。

Sawyer: So, when you pulled us out of those polar bear cages and put us on the chain gang, what the hell you have us breaking all those rocks for anyway?

把我们赶出北极熊笼子，又用链子串在一起，又让我们去敲那些石头，是为什么？

Every morning after breakfast I prepared his bath, made his cage clean and sweet, filled his cups with fresh seed and water from the well house, and hung a spray of chickweed in his swing.

每天早上吃完早饭后，我给它洗澡，把它的笼子打扫得干净舒适，给它的小杯子里装满新鲜的草籽和从井房打来的水，然后再在它的跳架上挂一小撮繁缕草。

And his friends walk past the chimpanzee's cage.

小拉尔夫和朋友们走过黑猩猩的笼子。

You can also let your chinchilla out of the cage, but be careful to watch them as they love to hide and can be difficult to find!

您也可以让你的钦奇利亚走出笼子，但要小心，看他们，因为他们喜欢隐藏，也很难找到！

The little cocker spaniel quivering in a cage caught my eye right away.

一只在笼子里不断颤拌的小可卡吸引了我的视线。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。