第一度的

At one time during his early life, and before the birth of the 10th Duke, Sir Winston Churchill was heir to the Dukedom.

在第十代马尔博罗公爵诞生前的丘吉尔的早年生活中，他曾一度成为了公爵爵位的继承人。

Rafinesque, in his "New Flora of North America," published in 1836, wrote (p. 6) as follows:"All species might have been varieties once, and many varieties are gradually becoming species by assuming constant and peculiar characters"; but farther on (p. 18) he adds,"except the original types or ancestors of the genus."

拉菲奈斯鸠在他1836年出版的《北美洲新植物志》第六页里写道："一切物种可能曾经一度都是变种，并且很多变种由于呈现固定的和特殊的性状而逐渐变为物种"；但是往下去到了18页他却写道："原始类型、即属的祖先则属例外。"

By the country more the name is " state-operated factory of the 9th rubber ", 1963 brand once more more the name is " roc " card, take meaning for roc volant flying meaning, mix in that great leap forward however the times of the wind be current of Culture Revolution, roc not only not volant fly, drop into trough for a time instead, the edge that reached to go bankrupt.

双星集团的前身是民族资本家杨子生于1921年创办的，在青岛西镇的荒凉海滩上，置起十余间简陋的土瓦房，"维新染料厂"开工了，这就是双星集团最原始的生命。1955年被国家更名为"国营第九橡胶厂"，1963年商标再度更名为"大鹏"牌，取意为大鹏展翅腾飞之意，然而在那个大跃进和文革之风盛行的时代，大鹏不但没有展翅腾飞，反而一度跌入低谷，到了破产的边缘。

The Lakers were as close to perfect as could be in taking a 63-33 lead late in the second quarter. Paul and the Hornets suddenly got their game together, outscoring the Lakers 36-10 to move within four points with 3:51 left in the third period.

第二节湖人曾经一度以63-33领先了30分，在第三节还有3分51秒结束之前，保罗和他的队友们合为一体打了一个36：10的高潮，和湖人的差距缩小到了4分。

Suggestions for a second performance later in the day have been scotched by the guards ' acid comment ," We're doing a job , not acting as performing seals."

之相处最自在的名人，而美国的成年人一度把他排列在有史以来&最受尊敬的新闻人物&名单中的第五位。

By the country more the name is " state-operated factory of the 9th rubber ", 1963 brand once more more the name is " roc " card, take meaning for roc volant flying meaning, mix in that great leap forward however the times of the wind be current of Culture Revolution, roc not only not volant fly, drop into trough for a time instead, the edge that reached to go bankrupt.

双星集团的前身是民族资本家杨子生于1921年创办的，在青岛西镇的荒凉海滩上，置起十余间简陋的土瓦房，&维新染料厂&开工了，这就是双星集团最原始的生命。1955年被国家更名为&国营第九橡胶厂&，1963年商标再度更名为&大鹏&牌，取意为大鹏展翅腾飞之意，然而在那个大跃进和文革之风盛行的时代，大鹏不但没有展翅腾飞，反而一度跌入低谷，到了破产的边缘。

At one time there were even eight theaters in the area presenting Yiddish-lang u age productions of musicals, revues , and heart-wrenching melodramas.

在那里，甚至曾一度出现过8家剧院，上演着意第绪语的音乐剧、时俗讽刺剧、纠人心扉的情节剧等作品。

At onetimethere were even eight theaters in the areapresentingYiddish-language productions of musicals, revues,andheart-wrenching melodramas.

在那里，甚至曾一度出现过8家剧院，上演着意第绪语的音乐剧、时俗讽刺剧、纠人心扉的情节剧等作品。

One of the hardest punchers in boxing, pound-for-pound, Venezuela's Edwin Valero is making the leap from 130 pounds, where he held the WBA World Championship title for over two years, to the lightweight division where he hopes to win another world championship.

瓦雷罗是最有力的重拳手之一，为了这次比赛，他放弃坐了两年的WBA130磅级别王位，升级争夺135磅的轻量级头衔。27岁的瓦雷罗是左撇子，他的前18次比赛均以第1回合KO取胜，这一度使他名声大噪。4月4日，他将在轻量级的舞台上展示自己。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。