符合

Do not accord with the product of mandatory standard, prohibit production, sale and entrance requirement, iodine does not accord with the infantile recipe that the standard asks to breed pink should prohibit produce and be being sold.

不符合强制性标准的产品，禁止生产、销售和进口的要求，碘不符合标准要求的婴儿配方乳粉应禁止生产和销售。

The Evolver software optimizes the broadest possible profile for the largest number of patients by trying a description of a typical patient, then testing how many fit that description, then tweaking the profile in a multitude of directions to see if more patients fit it, and then varying, selecting, and varying again, until a maximum number of patients fit the profile.

通过描述一名典型患者，然后检查有多少病例符合这份简介，再全方位修改简介，看看是否多数患者都与之相符，然后修改、选择、再修改，直至最大数量的患者符合这份简介，"进化者"软件为最大多数的患者优化了尽可能清楚的简介。

Downward wave amplitude decay in negative exponential function, but the upward wave amplitude is not the case.

下行波的衰减规律符合指数衰减，但上升波的衰减并不符合这一规律。

Three are the structural fire precaution spacings whether to be taken; Periphery construction fire traffic lane, exit passageway, fire escape to be whether unimpeded; Construction fire prevention facility whether complete easy to use; The fire safe evacuation informational sign, the emergency lighting, the fire hydrant establishment and the fire fighting equipment dispose whether to conform to the stipulation; Whether the construction interior trim does meet the fire technology code requirement; Around building whether to exist violates regulations to build and so on to affect the personnel to escape with the fire fighting rescue phenomenon.

三是建筑防火间距是否被占用；建筑周围的消防车道、疏散通道、安全出口是否畅通；建筑消防设施是否完整好用；消防安全疏散指示标志、应急照明、消火栓设置和灭火器材配置是否符合规定；建筑内部装修是否符合消防技术规范要求；在建筑物周围是否存在违章搭盖等影响人员逃生和灭火救援的现象。

Strength capability of the proctecting housing of a flight data recorder is important for pretecting medium from damage.

本文对飞行数据记录器防护壳体，在试验已经验证其强度性能符合要求的基础上，用ANSYS软件分析防护壳体的强度性能，从理论上证明其符合各项标准的强度要

And from the development of modern education, the thought was full of foresight.

第二，毛泽东提倡的全民教育的思想既符合中国当时的历史发展，也符合当今世界发展的趋势。

The gloominess of women was utterly explored and jeers were made at their reasonable humanly deeds.

宣泄女性的幽暗面，对她们符合人性、符合常理的行为进行无情的嘲讽。

Mian colors achieving high speed single way rainbow and scrolling effect 0-100% mechanical linear dimming (tunable from full blanking to full opening effect) Mechanical linear DIMMER and 1-10 times/s high speed STROBE effect Horizontal 450°and vertical 250°scanning range, smooth scanning action and accurate orientation Precise adjustment on horizontal and vertical position Precise speed adjustment on horizontal and vertical position Pattern internal light rotating function,freely adjusting fast , low speed , clockwise and anticlockwise GOBO position adustment Automatic focusing function 3 Prism effect, prism colorwise and anticolorwise rotating Built-in over heat protection and high voltage protection 2 convection cooling-fan,optimize internal air duct way, heat elimination rapidely Compatible with DMX512 international digital singal PFC power factor compensation According to various kinds of safety standards, IP20 protect grades, The cable accords to the CE20/22 standard

PERFORMANCE TRAIT 8种主色彩，同时可作高速单向滚动效果 0-100%机械线性调光（可控制全遮光到全开光效果） 1-10次/秒超高速频闪调整效果水平540度，垂直250度扫描范围，动作平滑、流畅、定位准确水平、垂直运动位置可精确调整位置水平、垂直运动位置速度可调功能旋转图案可正反、快慢自由调节旋转图案角度可单独调整采用电子自动对焦，图案远近均清晰度可自由调整三棱镜及棱镜正、反自由旋转功能二只对流风扇致冷，内部优化风路设计，散热充分良好内置过热保护、触发高压保护接受DMX512国际标准数码信号 PFC功率因素补偿符合各种安全标准，IP20保护等级，电源线符合CE20/22标准

The Guinean ruler so far has enjoyed the public support of a handful of African heads of state, most notably Senegalese President Abdoulaye Wade.

重点： enjoyed 怎么说比较符合我们的习惯。谢谢。enjoy一词应灵活翻译。在这里用符合我们的习惯说法应该是赢得了谁的支持。

Its directivity of course is the development of its half finished product "individual" and the harmonious development of WTO world.

富有创造性地大胆提出"品牌教育"这一全新的概念和目标定位，使学生具备面向世界与未来民族素质、智能水平、价值取向和人格追求，形成既符合社会发展趋势，又符合人自身发展需要的发展能力。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。