章

The final chapter concludes with a reconfirmation of the historical position of Ping Shan Len Yan, seeing the text as readable, scriptable and transmutable.

第六章为结论，重新以「续衍与转化」的角度整理研究成果，并回应第二章历史座标商榷之论，指出《平山冷燕》是「可读性」、「可写性」、「可传性」兼备的文本，其历史地位不容否认。

950V ."Crimes Triable by Military Commissions"(26) of the MCA seems to specifically target American citizens by stating that, Any person subject to this chapter who, in breach of an allegiance or duty to the United States, knowingly and intentionally aids an enemy of the United States, or one of the co-belligerents of the enemy, shall be punished as a military commission under this chapter may direct.

&1 &罪行审理，由军事委员会&（ 26 ）的马华似乎是专门针对美国公民所指出，&任何人违反本章的人，在违反一项效忠或免税对美国而言，明知而故意艾滋病敌人对美国，还是一位共同交战的敌人，必将受到惩处，作为一个军事委员会根据这一章，可直接 1

This thesis consists of two parts. In Chapter 1, we synthesized novel polyimides containing 1,2,4-triazole and triphenylamine groups. In Chapter 2, we synthesized polys in which main chain contains triazole group and side chain was carbazole group or triphenylamine group.

本实验共分两部分：第一章以合成含1，2，4-三氮唑和三苯胺结构的聚醯亚胺；第二章以合成三氮唑为主链，侧链分别含有咔唑与三苯胺之聚醚醯亚胺，并探讨其热性质、光学性质及应用。

Based on the structure and work flow of the system, the thesis describes the design of the communication interface between the uncooled...

本论文按照处理机的工作流程，首先讨论FPGA与视频探测器之间的数据通讯模块的设计，接着介绍了图像预处理模块，在预处理模块中，重点介绍了一种改进的二维中值滤波方法和一种特别适于硬件实现的边缘检测算法；在第四章，讨论了用FPGA实现图像获取和模拟视频输出；第五章，讨论了FPGA与DSP之间以及FPGA与弹上机之间的通讯模块的设计，接着重点研究了一种新的Verilog语言的描述风格，并用此写法在上FPGA实现对外围设备的初始化模块；最后，对本文所做的工作进行了总结。

We establish the quantum theory of the one-mode micromaser injected by ultracold V-type three-level atoms with atomic coherence, and discuss the properties of the emission probability, the photon statistics, the spectrum and the velocity selection. We find the following results. There are two sets of peaks in the plot of the emission probability versus the cavity length. The injected atomic coherence can deeply affect the values of the two sets of peaks and the unresonant platform.

第一部分包括第一章到第四章，在这部分，我们建立了具有原子相干性的超冷V型三能级原子注入的单模Micromaser的量子理论，研究了原子发射几率、腔场光子统计、腔场光谱、以及腔对原子速度选择等性质，并着重研究了原子相干性对这些性质的影响。

The simulation results also demonstrate the hole transport properties in unstrained and strained bulk silicon material, which will be shown in the next chapter. In chapter 4, a Monte Carlo method including a realistic valence band structure is developed to simulate hole transport properties.

在第四章中，根据前两章所得到的价电带结构，使用蒙地卡罗方法来模拟电洞的传输，其两种模型对电洞传输特性的影响可以由模拟结果得知。

The second part of the thesis consists of three chapters, which focus on arguing for the rationality of "the unverifiable value judgment" from three points, the verification on the value judgment and emotion, the verification on value judgment and the language logic and the verification on the value judgment and rationality. The fourth chapter mainly discuss the verification on value judgment and emotion.

本文第二部分，即第四、五、六这三章，集中反驳&价值判断是不可证实的&这一论断的合理性，主要是从逻辑实证主义和情感主义对价值判断可证实性的三方面攻击入手，分别对情感与价值判断的可证实性、语言逻辑与价值判断的可证实性和理性与价值判断的可证实性三者进行再考察，第四章主要探讨情感与价值判断可证实性。

PRELIMINARY CHAPTER. URSUS. I.

开头的两章，第一章于苏斯1

To explore this history and its legacy in the present, Horwitz embarks on an epic quest of his own trekking in search of grape-rich Vinland, Ponce de León s Fountain of Youth, Coronado s Cities of Gold, Walter Raleigh s Lost Colonists, and other mysteries of early America.

要探索对自己徒步史诗追求的葡萄搜索这一历史及其在目前，霍维茨走上遗产丰富的文兰，庞塞德莱昂章青年喷泉，科罗纳章黄金城市，沃尔特雷利失落的殖民者和早期美国的神秘面纱。

In this study, the DNA fragments coding for amino acids 133～158 of VP1and 20～34 of VP4protein of type Asial FMDV were chemically synthesized and ligated into a tandem repeat 133～158-20～34-133～158. The sequences of signal peptide of Igκ chain and Kozak were fused to the 5'end of this tandem sequence and synthetic oligodeoxynucleotide containing CpG-ISS was fused to downstream of terminal coden of this tandem sequence. And then this long fragment was cloned into the eukaryotic expression plasmid pHook-2, forming a new secreted expression plasmid, named pAS1-E.

在第二章证明了亚洲Ⅰ型口蹄疫病毒VP1蛋白中133～158位氨基酸残基确是一重要B细胞中和抗原表位的基础上，依据第一章获得的口蹄疫病毒亚洲Ⅰ型VP1 cDNA序列及已报道Asial VP4序列，采用真核偏爱密码子化学合成了VP1中编码133～158位氨基酸及VP4中编码20～34位氨基酸这两个抗原表位基因，将其组成133～158-20～34-133～158串联结构，在其5′端加上鼠Igκ链信号肽序列，在翻译调节区加上增强表达的Kozak序列，同时在133～158-20～34-133～158串联结构3'端终止密码子下游加上CpG免疫刺激序列，将这些片段连接后，克隆到真核表达载体pHook-2上，构建成功了DNA疫苗重组表达载体pAS1-E。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎