站立在...上

I think he sees himself as this avuncular Kurdish figure who, to an extent, rises above the sectarian divides that are threatening to tear apart the rest of the country.

我想他将自己以一位库尔德大叔，长辈的身份，在某种意义上，出现/站立在威胁分裂国家的宗教纷争之上。

Peter's Basilica—always had a way of taking him by surprise.

在理智上，他知道这里的空间大的足以让自由女神像舒适的站立在里面。

Sri Ramakrishna said to M.: Did you see how that Englishwoman stood on one foot on her horse, while it ran like lightning?

室利罗摩克里希纳对M说：你看见这位英国女士在马匹飞奔的时候，是如何单腿站立在马背上？

Even the looking-glass, a miserably cheap construction which distorted every face whose owner had the hardihood to look into it, stood upon a draperied altar of starched muslin and pink glazed calico, and was adorned with frills of lace and knitted work.

镜子是件廉价的蹩脚货，凡是辛辛苦苦去照这镜子的人，每一张脸都被弄得歪歪扭扭的；即使是这样的镜子，也站立在一个用上浆细布和粉红色的轧光花布覆盖着的圣台上，镜子上还装饰着用花边和针织品制作的褶边。

Last time you went 20 toes, put Percy in the playpen?

上一次你"站立在地，把帕西放到篮子里"？

The first Holden emblem was a life-sized wooden horse which stood above the entrance of the Holden and Frost saddlery and carriage works in Adelaide, South Australia.

第一个霍尔登象征是一个站立在霍尔登和霜的入口 saddlery 和马车在阿德雷得市，澳洲南部的工厂上面的实物大的木马。

It should be dense, twisty and should stand off from the skin.

毛应该有足够的密度，打柳，然后应该很好的站立在皮肤上。

Never stand on a table, counter, or chair when reaching for items overhead. Always use a sturdy stool or stepladder .

使用稳定坚实的凳子或活梯，而不是站立在桌面、柜台或椅子上够取高处的物品。

Spin-coating thin film has many aggregations and pinholes on its surface, TSPP LB films showed a relatively more flattened and condensed surface. The TSPP macrocycle lied vertical to the surface of the substrate, the long alkyl chains of the TSPP were not straight but lay on the substrate with a tilted angle about 52.3°.

在旋转涂得的薄膜上，TSPP分子以聚集体的形式分散分布，未聚集的TSPP分子形成的薄膜表面分布着大量针孔状的缺陷；LB膜表面平整均匀，TSPP分子的环平面紧密地排列在一起以羧基为支撑点垂直&站立&在基片平面上，分子侧链与基片平面成52.3°角排列。

A village on stilts rises from Cambodia's Great Lake, the Tonle Sap.

一个站立在支桩上的村庄升起在柬埔寨的大湖—洞里萨湖上面。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。