立法会议

Aboriginal a convention, to allocution about aerial aims, aldermanic data and diffuse preambles.

先是举行了一次会议，来讨论一些高尚的目的立法的细节问题以及一些冗长的宣言。

Chinese company law could be improved through unification of legal norms, clarification of the meaning of terms, and supplement of correlative regulations; Modeling on German and Japanese law, limited norms should be adopted for the object of right to address inquiries. Chinese company law should re-locate the object of right to address inquiries to matters related to topics of general meeting of shareholders. Objective standard should be adopted. Third, by incorporating elements such as beforehand written inquiry, Chinese company law could be further perfected in the area of time, venue, representation and reproduction of right of access to documents. This is a conclusion based on thorough research and summary of practice of various countries. Fourth, the author pointed out the international trend of relaxation of objective limits and specification of subjective limits, and proposed the standards for limitation and the distribution principle of inversion of burden of proof.

以德国、日本法为例，说明质询权客体原则上采限制规范，建议我国公司法可将质询权客体重新定位为与股东会会议议题有关的事项，且判断的标准采客观标准；第三，通过对各国及各地区立法行使方式的具体规范进行总结，认为我国公司法可从时间、地点、代理、复制等方面对查阅权行使方式进行完善，引入事前书面质询、设立说明义务免除等制度对质询权行使方式进行构建，使具体制度更具可操作性；第四，根据各国及各地区立法客观性条件限制逐渐放宽及主观性条件限制更加具体的趋势，结合我国公司法规定，对客观条件限制进行了探讨和设定，提出主观条件限制概括加列举的立法模式及举证责任倒置的分配原则。

Thirdly, This article also introduced the antimonopoly rules in the field of international intellectual property, including WTPO: the management model law of technology transfer contract, the United Nations Conference on Trade and Development: Code of Conduct for international technology transfer", the United Nations Industrial Development Organization:"Evaluation of the contract Guide ", and the TRIPS. In addition, this article also analyzes the relevant legislation, including the United States, Japan, the European Union and China"s Taiwan region .Through the analysis, Chinas Anti-monopoly Law in the field of intellectual property need to improve, which is the fourth part of this article.

再次，本文又介绍了国际知识产权制度中的反垄断规则，包括WIPO《技术转让合同管理示范法》、联合国贸易与发展会议的《国际技术转让行为守则》、联合国工业发展组织的《合同评价指南》以及TRIPS协议等等，并且对美国、日本、欧盟及我国台湾地区的相关领域立法进行了分析，通过分析，对于我国知识产权领域反垄断立法进行了思考，提出了自己的观点，也就是文章的第四部分。

Before the Norman Conquest, the council of baron was addressed in the Witenagemot, which has greater authority over the significant problems such as taxation, legislation and throne election.

诺曼征服"以前，英国的贵族会议被称作贤人会议，它在税收、立法、选举国王等重要问题上拥有较大权力，有力地限制了王权。"

But only to shew, that though the executive power may have the prerogative of convoking and dissolving such conventions of the legislative, yet it is not thereby superior to it.

我只想指出，纵然执行权拥有召开和解散立法机关会议的特权，但是它并不因此高于立法机关。

The assembly approved a law to set up a new auditor-general's office, to stamp out corruption.

立法会议颁布了一条法律来建一个新审计员办公室，用此来消灭腐败。

The meetings are met with a fair amount of cynicism, particularly among those of us raised in democracies where, even if our legislators accomplish little more of value than the liang hui, at least they manage to do so without messing up the traffic with thrice-daily motorcades.

这次会议受到不少吹毛求疵之人的评头论足，在我们这些生活在民主环境里的居民中，此类人尤为居多。尽管立法者们在两会中的提议只有不多的一部分得以实施，但至少他们不用因为每日出行三场会议而给交通带来压力。

A legislative assembly in any one of the ancient Greek states.

古希腊各城邦的立法会议。

Symposium, Administrative Conference of the United States, 30 Ariz.

（1998） o2004年10月，这次会议后不久，国会颁布立法再次授权美国行政会议，Pub。

With passing years, new doors opened up... serving as a District Governor, then a Director of R.I., serving twice as Chairman of the Council on Legislation, and serving as Aides to two Presidents.

於年复一年时序的推移，开启了新服务的大门…我担任地区总监职务，之后成为国际扶轮的理事，并且荣膺两任立法会议的主委，并担任两届国际扶轮社长之助理。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。