窗玻璃

He felt everything was on the wane as the stream of time went by: her illusive brown eyes, her bright and kissable lips, and a mild gleam of her fair smile, all those congregated into the impression once streaming on the pane, and then went to the deep of the snowy night along with the train.

女子迷蒙的褐色双眸，明艳的唇，还有那一瞬间便沉郁的温婉笑容，都汇入曾在窗玻璃上流动的印象，随着列车一起趋向雪夜深处。

Windowpane wings adorn a butterfly visiting a hairy melastomad plant.

窗玻璃装饰蝴蝶的翅膀，拜访一种多毛的melastomad植物。

Windowpane wings adorn a butterfly visiting a hairy melastomad plant.

意译：一只蝴蝶的翅膀装饰像窗玻璃那样的透明，它正落在一棵代毛的植物。

There is a rich collection of various crafts, including the glamorous vitraux, exquisite wood sculptures and stone sculpture crafts, to make the magnificence and solemnity of the cathedral stand out and to present the architectural style and splendor of the Renaissance.

教堂内有丰富的工艺作品收藏，包括细致的彩绘花窗玻璃、巧夺天工的木雕及石匠工艺，在在突显出天主教堂的宏伟与庄严，充分展现文艺复兴时期的建筑风格与华丽。

But to the chamber which lies most westwardly of the seven there are now none of the maskers who venture, for the night is waning away; and there flows a ruddier light through the blood-colored panes; and the blackness of the sable drapery appalls; and to him whose foot falls on the sable carpet, there comes from the near clock of ebony a muffled peal more solemnly emphatic than any which reaches their ears who indulge in the more remote gaieties of the other apartments.

但是，西厢那一间，那些参加化装舞会的还是没人敢去。夜色渐阑，从血红的窗玻璃中泻进一派红光；阴森森的帷幔那片乌黑，令人魂飞魄散；凡是站在阴森森的地毯上的人，一听到近头乌檀木时钟发出一阵闷郁的钟声，无不感到比在远头其他屋里纵情声色的人所听到的更肃穆、有力。

He then went to his little chamber, wherethrough the window, into which the sun shone warmly, he could see the garden.

接着他就走进他的那个小房间里去。面对着花园的窗玻璃映着炽热的太阳光。

Frosted windowpanes; a frosty glass; hedgerows were rimed and stiff with frost-Wm.Faulkner.

结满霜花的窗玻璃；结了霜了玻璃；灌木篱笆结满了霜，冻得硬梆梆的——wm·福克纳。

The second chamber was purple in its ornaments and tapestries, and here the panes were purple.

策二间屋子的装饰和帷幔都是紫红的，窗玻璃也照样是紫红的。

Believe me, we hobgoblins did our share of mischief—unhinging gates, smashing pumpkins, soaping the library windows with cartoon demons.

相信我，我们妖怪也有恶作剧的份儿——把门拉开，把南瓜砸碎，用肥皂在图书馆窗玻璃上画卡通魔鬼。

Vandalizing the great buildings, tearing up fences, breaking off the branches of small tress, smashing windows were their way of showing their anger

破坏大建筑物、拆毁篱笆、折断小树的枝杈、打破窗玻璃等就成为他们泄愤的方式。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。