突破性的

Water, they could induce oysters to spawn not only in the summer but also

终于，在 20 世纪 40 年代，一个重要的突破性的进展产生了。

In recent years, much attention has been paid to the signaling pathway and action mechanism in the symbiosis between arbuscular mycorrhizal Fungi and plant roots and consequentially great progresses have been made.

近年来丛枝菌根真菌与植物根系建立共生关系的信号传导途径和作用机制备受关注，也取得了突破性的进展。

Their student Ernst-August Gutt applied it to translation studies and got an encouraging result.

随后，Wilson的弟子Gutt 最早把这一理论运用于翻译研究中，并取得突破性的希望。

Their student Ernst-August Gutt applied it to translation studies and got an encouraging result.

随后，Wilson的学生Gutt 最早把这一理论运用于翻译研究中，并取得突破性的进展。

Their student Ernst-August Gutt applied it to translation studies and got an encouraging result.

随后，Wilson的Gutt 最早把这一理论运用于翻译研究中，并取得突破性的进展。

They had done what no one expected—they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gasses.

他们达成了他们意想不到的协议--在限制温室气体排放上面达成了突破性的协议。

In 2003 Scientific American cited his work on hydrogen production from biomass feedstocks as one of the top 50 breakthroughs of the year.

在2003年&科学美国人&列举他的成果为生物制氢原料之一，在那年突破性的成就中排名前五十。

For the most part it is clear that the Chinese poor and lower class have not benefitted from the NEP and other national policies in the way that the Chinese elites have.

&新经济模式&这个新版本的国家发展计划，是不是一套政治美言，或者是一套突破性的大计划，我们很快就能知晓。

Breakthrough features included molded-polyethylene body parts, seventeen-inch wheels and tires, and an automatic clutch to facilitate one-hand riding.

突破性的功能特性包括模塑聚乙烯身体部位， 17英寸的车轮和轮胎，并自动离合器以方便单手骑。

Six wins, six poles, four podiums and 97 points may not be ground-breaking statistics, but then you wouldn't expect records in a season as competitive as this.

六个分站赛冠军，六个杆位，四次登上领奖台和97个积分可能并不是一个突破性的成就，但是人们起初并没料到这样的分数会如此具有竞争力。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。