突然的袭击

They are masters of sudden attacks and daring raids, scouring the land in search of the foe, laying ambushes for their supply trains and attacking with deadly speed against their reinforcements.

他们是突然袭击和无畏侵入的大师，扫荡着陆地搜寻对手，在敌人辎重驿道下布下伏兵，并且用致命的快速攻击来对付他们的援军。

The BBC's Jonathan Beale reports from Washington that this is another blow for President Obama's efforts to shape his cabinet and to reach out to Republicans.

英国广播公司的乔纳森·Beale来自华盛顿的报导这为了总统奥巴马为使他的内阁成型和联络共和党人所作出的努力是另一个突然袭击。

The Pearl Harbor Incident was on December 7, 1941 the early morning,the Japanese empire navy's aircraft carrier carrier plane and theminiature submarine suddenly attacks the United States Navy Pacificfleet in Hawaian base Pearl harbor as well as the United States Armyand on navy's in Ou Hu island airport event.

珍珠港事件是1941年12月7日清晨，日本帝国海军的航空母舰舰载飞机和微型潜艇突然袭击美国海军太平洋舰队在夏威夷基地珍珠港以及美国陆军和海军在欧胡岛上的飞机场的事件。

During the early years of the Empire, Chief Petty Officer Metonae was supervising test launches of the escape pods when a pirate group from the Karthakk system attacked, forcing the Tantive IV to abandon its jettisoned pods.

帝国成立不久的一天，军士长梅托内正在监督逃生舱的模拟弹出工作，突然"坦蒂夫四号"遭一伙来自卡萨克星系的海盗袭击，被迫放弃那些已弹出的逃生舱。

I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday, December 7th, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese empire.

面对这次有预谋的突然袭击，无论付出多大的代价，美国人民将用正义的力量获得最后的胜利。

It suddenly struck in my mind about the son in-law of the priest of Dodowa temple.

这突然袭击在我的脑海的儿子儿媳的牧师Dodowa寺。

When this happens to me, I make sure I shuffle my work in 60-90 minute chunks so I don't get overtired.

两倍于平常的工作负荷突然袭击时，你是猝不及防的，没有多余的时间让你调整适应。

Then all at once, with terrible suddenness, the light about him shot upward with the noise of a loud plash, a frightful roaring was in his ears, and all was cold and dark.

包围他的光芒突然发出像是水溅声的大声噪音，接着他耳朵听到一声恐怖的吼叫，令人不寒而栗的黑暗即向他袭击而来。

Only under the sudden strike of extremely low temperature, such as -10癈,-20 癈, the cell membrane could be seriously damaged by lipid peroxidation.The variations in the content of main metabolic osmoregulatory substances, such as soluble sugars, protein and free proline were all tightly related to the cold resistance of podocarpus fleuryi Hickel seedlings.

只有极低温，如10oC、《0C的突然袭击下，细胞膜才会发生严重的膜脂过氧化作用长叶竹柏幼苗的主要代谢渗透调节物质，如可溶性糖类、游离脯氨酸和可溶性蛋白质含量变化都与长叶竹柏幼苗的抗寒性密切相关，但又不尽不同。

Israel's first and most critical move was a pre-emptive surprise attack on the Egyptian Air Force.

以色列的第一次同时也是最重要的一次出击是对埃及空军的突然袭击。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。