突然的念头

I had not seen such open country in a long while and my first reaction was to look for cover in case of a surprise shot, but there was no shelter - not a tree or a bush anywhere.

我有好长时间没见到开阔地带了，我的第一个念头是寻找个隐蔽的地方，以便突然遭到射击时躲藏起来。可是找不到任何保护物——没有一棵树或者灌木丛。

The firm's monied partner ,chronically afflicted by a vague illness , decided on a whim during one of his healthy respites to have a group portrait made of the office personnel.

公司的一位局外出资人，深深困于含混不明的烦恼，突然有了一个念头（看来是好容易折腾出来的一个奇思怪想），他想要一组办公室全体员工的照片。

Suddenly, the idea occurred to me — why not organize a huge grass-roots protest over what was happening to our environment?

突然间，一个念头出现在我的脑海中——为什么不组织一次庞大的群众示威活动，抗议环境的现状呢？

Then one Sunday afternoon, when we are lolling in our bed, it suddenly hits us? What is my purpose in life?

但在某个周日的午后，当我们懒懒洋洋地靠在床上，一个念头突然出现：我的人生目标是什么？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。