突出的

As to Zhu'an, she is an over-ordinary Shaoxing woman, short and small, slim and weak, long-faced, obstructed forehead and small feet. She was not only homely, but also lacking in vitality of common young woman.

而朱安，一个过于平凡的绍兴女人，矮小，瘦弱，狭长脸，突出的额，小脚，不但毫不漂亮，连一般年轻女人的活力都几乎没有一点儿。

However , the corporate meltdowns of recent years have highlighted the fact that companies most often do not fully recognize the risks they are taking or manage them well .

然而，近些年公司的骤然巨变突出的反应出了公司在大多数情况下都没有完全认识到他们所承担的风险以及如何正确处理这些风险。

His is the most prominent of the hundreds of lives described in "The Whisperers" by Orlando Figes, a professor of history at London University.

他的故事是被伦敦大学历史教授奥兰多，费吉斯在&低语者&书中所描述的数百段经历中最突出的一段经历。

Trimaran has a series of outstanding merits, its excellent performance of speediness, sea-keeping and stability have made it a wide application.

三体船具有一系列突出的优点，它优良的快速性、耐波性和稳性等特点为其应用提供了广阔的前景。

The score also includes marcatos, sforzatos, subito pianos, etc.

乐谱同样包括突出的、加强的、突然的钢琴等等。

Headlines features of the 5500 include an instant swap key for switching the phone into different modes, a 3D sensor which enables pedometer functionality for sports tracking and an alternative interaction method, text to speech capabilities for various functions, and an active (stainless steel and rubberised casing) orientated design.

突出的功能包括快速功能切换键以在三种模式间切换，一个三维感应器从而能让手机用作步数计，一个可供选择的互动方法，文本阅读能力，以及面向户外运动的设计。

Tablet depends on Yahoo mouth to live in Internet this year the outstanding outstanding achievement of service industry and Promethean the success that serves kind of electron business affairs, become thereby this second " 2008 China have innovation power company most " the outstanding window on a list of names posted up.

雅虎口碑凭借今年在互联网生活服务行业的优秀业绩和独创性服务类电子商务的成功，从而成为本次&2008中国最具创新力公司&榜上突出的亮点。

Polished aluminum surrounding the headlamps, portholes, around the D-pillar and along the lower side of the vehicle on the lower doors accentuates the overall exterior design.

抛光铝周围的前大灯，舷窗，周围的D柱和沿中下货车车门下方突出的整体外观设计。

One of the most important things I like about Xinhua PR Newswire's services is that their releases are more professionally written and formatted, with the most relevant information about the news instead of just a bunch of vague cliché beating around the bush and meaningless polishers, which are common in many releases we receive directly from many of the local companies.

新华美通服务有一个突出的优点，就是她提供的新闻稿从文笔到格式都更为专业，包含有关细节。相形之下，我们从企业那里获得的新闻稿通常词藻华丽、语意模糊。

Leaves with petiole 20-45 cm, axis striate, petioles inflated at base; leaflets (2 or)3-5-jugate; petiolules 8-10 mm; blades dull when dry, lanceolate or oblong-lanceolate to oblong, 10-25 × 2.5-7.5 cm, papery or thinly leathery, glabrous, reticulate veins visible, slightly prominent, lateral veins 10-15 pairs, slightly curved, base broadly cuneate to subrounded, apex acuminate or shortly acuminate, mucronate.

叶柄20-45厘米，轴具条纹，叶柄膨大在基部；小叶(2或者)3-5成对；小叶柄8-10毫米；叶片干燥时使黯淡的，披针形或长圆形披针形到长圆形， 10-25 * 2.5-7.5 厘米，纸质或薄革质，无毛，可见的网脉，稍突出的，侧脉10-15对，稍弯曲，基部宽楔形到近圆形，先端渐尖或短渐尖，短尖。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。