穿透

It will promote capabilities of domestic independent researching of water-jet deep-penetrating technology.

本文以井下位移检测记录法对水力深穿透射孔机在线测量展开研究。

A wandering shooting star piercing through the darkness.

穿透那邪恶的黑暗，到处漂泊的流星。

The liquid crystal box wall structure is formed between the upper base board and the lower base board, and has several reflecting regions to form the first channel and several penetrating regions to form the second channel.

液晶盒墙结构是夹设于上、下基板之间，用以使复数个反射区形成第一通道，并使复数个穿透区形成第二通道。

The no-penetration boundary condition is satisfied by placing a vortex sheet along the boundary, which strength must be adapted to cancel the slip velocity on the boundary induced by all the other flow components.

本论文以Leonard之面积扩散涡漩法及Huang之涡泡分裂融合修正法为基础，开发一满足无滑移、无穿透边界条件之数值模拟工具。

The volume resistance and transparence of nanocomposite films were slightly decreased with the amount of γ-Al2O3 increasing.

由体积电阻系数及光学穿透度分析结果显示，随著奈米γ-Al2O3的含量增加，呈现略为下降的现象。

Null mutant Δmnh6 produced appeared offwhite hyphae, showed reduction in growth, conidiation and appressorium formation, and also showed reduction in appressorium turgor pressure. And the hyphae were more readily wettable by a solution containing SDS and EDTA and more easily digested by fungal cell-wall-digesting enzymes. The appressoria produced by Δmnh6 mutants showed diminished host penetration and the infectious hyphae of Δmnh6 mutants showed reduced in planta growth. Targeted deletion of mnh6 resulted in the greatly reduced virulence capacity to barley and rice CO39 in infection assays.

突变子Δmnh6的菌落形态不同于野生型GUY11，菌落呈灰白色，菌丝稀疏，生长速度变慢，产孢菌丝细胞壁的溶剂疏水性消失，菌丝细胞壁容易被细胞壁降解酶降解，产孢减少，孢子形态变得细长，孢子的附着胞形成率降低，附着胞的膨压降低，附着胞对寄主植物表面的穿透能力减弱，侵入后生长速度减慢，喷雾接种后对大麦和水稻CO39的致病性消失。mnh6基因重新引入Δmnh6后，突变子的表型恢复。

These results indicate that short-penetrating irradiation can effectively trigger the plant genomic instability at the level of plant.

以上实验结果表明，低穿透能力的辐射能有效增加植物基因组的不稳定性。

The trap has an inlet through which particles in the process are introduced into the trap, and the collection line penetrates a portion of the exhaust conduit to extend toward an outside region of the exhaust conduit.

该捕集器具有该处理中的颗粒被引入该捕集器的入口，而且该收集线路穿透该排出管的一部分，以向着该排出管的外部区域延伸。

Object: To test the feasibility and safety of stent-graft in treatment of aortic dissection and penetrating ulcer.

探讨支架型人工血管介入治疗主动脉夹层动脉瘤及穿透性溃疡的适应证及疗效。

The LBT belongs to a new generation of giant telescope that will carry the eye to the edge of the universe and attempt to shed light on the remaining mysteries of astronomy.

大型双目望远镜属于新一代巨型望远镜，它将可以穿透宇宙的边缘并试图查明天文学中剩余的神秘事物。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。