空运

And that's when the airlift began when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.

那就是空运开始的时候--那场历史上最大规模的，也是最不可能的空中救援把食物和希望带给了这个城市的人民。

In 1949, the Berlin Airlift came to an end.

1949年的今天，柏林空运结束。

At the same time I instructed agencies to avoid confrontational rhetoric and not to crow about the airlift.

同时我指示各机构避免使用对抗的语言，并且不要为这次空运自鸣得意。

Now he has told the State Department to start the airlift immediately without reimbursement from the United Nations.

现在，他对美国国务院说，美国将在不需要联合国偿还有关费用的情况下立即开始向达尔富尔空运物资。

The army has been able to airlift many survivors to safety by helicopter.

军队已经能够以直升机空运许多幸存者到安全地区。

Effective airlift also relies on the management of air routes, airfields, and ground handling.

高效的空运也依赖于航线、机场和地勤服务的管理。

And, in the face of the Soviet blockade of Berlin, he preserved the American position in Germany with an airlift.

面对苏联对柏林的封锁，他通过向德国空运物资来维护美国在德国的地位。

The United States continues to stand at the ready to provide airlift.

美国将继续提供空运物资。

In the meantime we pressed on with the airlift.

与此同时，我们加紧进行空运。

And that's when the airlift began—when the largest and most unlikely rescue in history brought food and hope to the people of this city.

我们从那时起开始空运物资，历史上规模最大的、史无前例的救援给本市人民带来了的食物和希望。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。