空缺

If I don't step into the void ,things grind to a halt.

如果我不去填补这个空缺，事情就将停滞不前。

What then could be done in this case to prevent the community from being exposed some time or other to eminent hazard, on one side or the other, by fixed intervals and periods, set to the meeting and acting of the legislative, but to intrust it to the prudence of some, who being present, and acquainted with the state of public affairs, might make use of this prerogative for the public good?

在这种情况下，应当怎样做才能避免共同体由于对立法机构的集会和立法固定间隔和期限而使有时或其它紧急情况立法空缺？除了将之托付给某个常在的人的审慎来处理，他了解公共事务的情况，可以使用这种特殊权力来为公共利益服务。

The firm and headhunter may have to compromise to fill a position.

为了填补一个空缺的职位，客户和猎头公司往往需要相互协作。

As for Valencia, David Silva's void was filled by Pablo Hernandez.

在瓦伦西亚方面，席尔瓦的空缺给了赫尔南德斯机会。

She was chosen by Obama to fill his first high court vacancy.

她是由奥巴马挑选出来填补他第一个高级法院空缺的人。

Hyacinth, I thought that was any of several similar or related dandelion.

乎没交集的人，我每一次都是偷偷看你的，似乎这样就能弥补心中的空缺。

In May 2007 a quarter of the department's executive jobs and a third of the jobs in its intelligence department remained unfilled.

直到2007年五月，1/4的行政职位和1/3的情报职位还处于空缺状态。

This article discusses the relationship between the lacuna and concept and concepsphere from the view of interculture communication.

本文从跨文化交际的角度，探讨空缺现象与文化观念、文化观念圈之间的关系。

Recently, scholars began to notice the lacuna through the many factors that determine whether the study of interculture communication will be success.

在研究跨文化交际成功与否的诸多因素中，近年来学者们开始注意到空缺现象的存在。

Try to leave a required field blank, or try to enter an invalid date. That's right, symfony has created basic validation rules by introspecting the database schema.

试着空缺必填字段或者填错日期看看，对，通过自检数据库结构，symfony已经创建了基本的验证规则。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。