稍微

You'll probably find that some careful budgeting and a little belt-tightening is all that's needed to get you through. You can do it.

你很可能发现谨慎的预算加上稍微紧紧裤腰带就能挺过去了，你能做到的。

Provisions of the Berne Convention (1971), allows Members to place minor limitations on the exclusive rights of copyright owners.

该协定融合了《伯尔尼公约》中的实体条款，允许成员对版权持有人的权利进行稍微的的限制。

You can spend a bit more now that you're pretty serious ($100-$200, depending on your budget) on a big-ticket item.

现在你的礼物可以稍微贵重一点，根据你的经济状况，花个$100-200美元都行。

The technical ability request of this system's operation to customer isn't high, knowing the personnels of the calculator basic operation a little bit will use that system, the school which suited for various layer transacts.

另外，本系统队用户的操作技能要求不高，稍微懂得计算机基本操作的人员都会使用该系统，适合于各种层次的学校办公。

When you turn out the light to go to bed, everything in your bedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.

当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。

When you turn out the light to go to bed, everything in yourbedroom will still be clearly visible, just slightly bluish.

当你关了灯上床睡觉的时候，你卧室里的东西仍能看得清清楚楚，只不过看上去稍微有点蓝。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacket is hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist. Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinned upon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacketis hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist.Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinnedupon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

"Hi," he said a little breathlessly.

"嗨"，他稍微喘不过气来说。

Liverpool led 1-0 through Michael Owen's goal and, despite huffing and puffing, we couldn't bring the house down.

如果门线稍微倾斜一点的话，就更完美了。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。