稀饭

One day, all prisoners went out to work, just left myself at the room for sick leave, I filled water in my can container, just reached the position that I got porridge in ordinary times, and then poured into his washbowl.

有一次，趁全组的人都出工，只有我一个人留在号子里休病假时，我把我的罐头筒盛上水，水面刚好达到我平时打的稀饭的位置，然后再倒到他的面盆里。

And yet it's so featureless than it be contrasted with view in north China ,id est a bottle of yellow wine contrasts with a cup of distilled spirit , a bowl of conjee contrasts with a steamed bread and a dish of weever contrasts with a dish of crab,also a dog contrasts with a camel .

比起北国的秋来，正象是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹，黄犬之与骆驼。

All along I understand college principals are a group of policy-makers who tend to be long-sighted and are at the helm of academy and education advance, rather than a bunch of baby-sitting nannies.

我一直以为大学校长是高瞻远瞩、指导学术与教育大方向的决策人，而不是管馒头稀饭的保姆。

The peace-loving nature of the Chinese citizens is world-renowned. They are satisfied as long as they have breads.

中国老百姓的善良是举世闻名的，能有一口稀饭喝就满足了。

I think it's one of my favourite restaurants in Beijing.

我想这是我最稀饭的北京餐馆之一。

In zoos, giant pandas eat bamboo, sugar cane, rice gruel, a special high-fiber biscuit, carrots, apples, and sweet potatoes.

在动物园，大熊猫吃竹子，甘蔗，稀饭，特别高纤维饼干，胡萝卜，苹果，红薯。

Over the past month, every detail of Mr Chen's detention has been chronicled by an obsessed media, down to the temperature of his bath water – often stone cold – to the quantity of thin gruel he ate when he finally abandoned a hunger strike against what he called political persecution.

过去一个月里，陈水扁羁押的每一个细节，都被着迷的媒体报道——从洗澡水的温度到他最终放弃禁食后所喝稀饭的数量。陈水扁禁食是为了抗议他所称的政治迫害。

For example, in some parts of the lake, blue-colored species tend to live in the shallows, and red ones near the bottom.

例如，在维多利亚湖的某些地方，蓝色的鱼稀饭生活在浅水处，而红色的鱼往往生活在湖底。

Our breakfast coupon includes a bowl of rice gruel two portions of steamed stuffed buns and a plate of dish.

我们的早餐券包括一碗稀饭、两笼包子、一碟小菜。

If I go to bed later than usual, I usually have a midnight snack which consists of just a bowl of congee and a salted duck egg.

我晚睡的时候通常会吃宵夜，只要一碗稀饭和一个咸鸭蛋就可以了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。