移动一下

If you look at the number of internet-capable mobile phones, PDAs and so on, they are rapidly outnumbering the things we think of as computers," he says."

如果你能注意一下那些可登入英特网的移动电话，掌上电脑等，你会发现这些装置的快速发展在数量上已经超出了人们对计算机发展所寄予的期望。

Review the operating system of the computer on which you will work with GIS.Whether it be Unix,Windows,OS/2,DOS,or any other,what operations are necessary to create and delete files,create and delete directories,copy and move files,edit the contents of an ASC2 file,and to use peripheral devices such as CD-ROMdrives and plotters or digitizers?

对你将运行GIS的电脑的系统再进行一下检查，看看Unix，Windows，OS/2，DOS等等这些系统那些有必要添加或删除文件，根目录，复制或移动文件，或有用ASC-2码编辑的文件，还有要用到的外围设备如光驱，数字绘图器或数字转换器？

Software development experience using Objective C or J2ME on mobile devices such as the iPhone, or Android devices are a significant plusses.

为下一代技术的应用提供支持；4。参与并支持全球的亚马逊移动业务；应聘者应满足一下要求和技能：1。

To simplify the event handling process for the application, the touchesEnded:withEvent: method disables touch events for the view temporarily while the button animates back to its original position.

让我们来简化一下事件控制流的过程，touchesEnded函数控制视图的触摸事件让按钮动画移动到他原来的中心位置的时候失效。

Alpatitch moved forward, and the next time the same clerk emerged, he put his hand into his buttoned coat, and addressed him, handing him the two letters.

阿尔帕特奇向前移动了一下，在那位官吏再走出来时，他把一只手插进扣着的常礼服的胸襟里，向官吏打了招呼，并递给他两封信。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。