称赞的

May you be blessed for your good judgment and for keeping me from bloodshed this day and from avenging myself with my own hands.

你的智慧和你的为人也是应当称赞的，因为你今天阻止了我流人的血，又阻止了我亲手报仇。

In addition, the praise of the "Danube navigator" is not Rule works, but his son wrote.

另外，受人称赞的《多瑙河领航员》并非儒勒的作品，而是他的儿子写的。

Some of his works praised heroism, some praised the love for nature and some the peace among people.

他的一些工程，赞扬英雄主义，有些称赞的爱的性质和一些和平的人民之间。

This would seem to be a complimentary term, but in point of fact it is not, for it has picked up associations of impracticality and ineffectuality and general dopiness.

这看起来是称赞的词语，但是事实上不是。因为它有不切实际的、无益的和大致麻痹状态的联想。

Success is the created fruit and embodiment of value by means of persistent pursuit and surefooted study in the past , which is delightful and laudable.

成功是你过去孜孜不倦的追求，踏踏实实学习，刻苦努力创造出的成果和价值的体现。当然是可喜和值得称赞的。

But you can turn that belief around by giving well-earned compliments that focus on your kid's inner qualities such as "smart" or "fun."

但是，你可以通过在他们理应得到赞扬的时候给予他们的适当称赞的方式将他们的自信转移到关注自我内在品质上来，诸如"聪明"、"风趣"等。

This laudable and legitimate co-operation led by degrees to interference with the pope's rights in conciliar matters.

这一值得称赞的和合法的协调运作为首的程度干扰，与教宗的权利在conciliar事宜。

O Arjuna, you should know that which is acclaimed as renunciation is the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness; since without renouncing the desire for fruitive results one cannot become perfected in the science of uniting the individual consciousness with the Ultimate Consciousness.

阿诸那啊，你应该知道，修炼个体意识与根本意识的融合统一就是受到称赞的放下。由于没有放弃对利益结果的渴望，一个人就不可能在修炼个体意识与根本意识融合统一的过程中变得圆满。

Of course, certain individual discoveries resulted from pursuing rumors, word-of-mouth suggestions, even obscure monuments praised in traditional folksongs.

当然，某个别的发现起因于追求谣言，口头的提议，在传统的 folksongs 被称赞的较甚至微暗的纪念碑。

Mr. Teachout has at least one laudable purpose: He thinks that he sees a way to bring together the Great Public of the movies with the Small Public of the highbrows.

先生Teachout至少有一个值得称赞的目的：他认为，他看到的方式凝聚同highbrows小公共的电影很大的公众。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。