称谓

There are different views about the genesis of nano-sized particle layers in rocks, and we incline to the view that shear friction plays a dominant role and that the nano-sized particle layer may be called a frictional-viscous thin layer.

对岩石中纳米粒子层的成因有着不同的观点，我们倾向于剪切摩擦的主导作用，纳米粒子层可称谓摩擦-粘性薄层带。

May 1st was designated as International Labor Day to be observed by the workers of all countries.

五月一日被定为"国际劳动节"，称谓各国工人的节日。

In a lot of pens they are known as bull queers or jailhouse susies-just lately the term in fashion is "killer queens."

在很多作家笔下，他们被称为"同性恋者"或"监狱苏茜"，最近，又有一个时髦的称谓叫"杀人皇后"。

Only the strapline will be altered: instead of the reflections of the commandante en jefe, now it will be plain old camarade Fidel.

这个专栏还会继续，只是作者的称谓从最高统帅变成了老菲德尔同志。

Compared with UK and US, the two major English-speaking countries, China has experienced a much longer feudalist society and it is blessed with a kinship system different from that of UK and US. Due to these factors, in Chinese kinship systems more emphases have been placed on the distinctions between seniority and juniority, between patriarchal and non-patriarchal clans, and between blood relations and relations by marriage.

中国与英国、美国这两个最主要的英语国家相比，经历了更长的封建社会，且拥有与英美不同亲属制度，汉语亲属称谓更加注意区分同辈份中的相对年龄差距、区分父系亲属与母系亲属以及区分血亲与姻亲关系。

Its application has greatly varied in the course of time, and it is only since the eleventh or twelfth century that the term Kabbala has become the exclusive appellation for the system of Jewish religious philosophy which claims to have been uninterruptedly transmitted by the mouths of the patriarchs, prophets, elders, etc., ever since the creation of the first man.

它的应用已大大不同过程中的时间，这只是因为第十一届或12世纪的长期Kabbala已成为专有称谓制度的犹太宗教哲学，声称已不间断转发河口始祖，先知，长老等，都成立以来的第一人。

In different societies and cultures, there must be different systems of kinship terms.

在不同的社会和文化中，有不同的亲属关系称谓。

Language is the carrier of culture, kinship term is not only a part of language but also a kind of culture.

语言是文化的载体，称谓不仅是一种语言现象，更是一种文化现象。

The idea of the land grant college goes back to a law in the nineteenth century called the Morrill Act.

大地授予的学校这个称谓是在19世纪一部Morrill法案命名的。

Lazurite , an ancient name for chinese colored glass

琉璃，中国玻璃古称谓之一。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。