称

"We are looking at a burial ground for companies everywhere in the world and at least until the end of 2009," the study says.

报告称，"我们看到全球各地到处是企业墓地，这种情况至少要持续到2009年底。"

André Gerin, a Communist MP, led the motion for an inquiry, calling the burka and niqab "a moving prison" for women.

安德烈戈尔恩，一名共产党议员，他领导了一项调查提议，称布卡和niqab是妇女的"移动监狱"。

Rooibos tea, also known as bush tea, or Masai tea, is a totally unique South African product of the redbush plant.

博士茶 Rooibos，亦称灌木茶或马塞人茶，是一种红茶族灌木植物。

Also known as an effective alternative to 'butte' where tests have found out it is an excellent pain reliever.

亦称一个有效的选择'小山'测试发现了它是一个优秀止痛药的地方。

Anyone can be made right with God by the free gift of His loving-favor. It is Jesus Christ Who bought them with His blood and made them free from their sins.

24如今却蒙神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白的称义。25神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信，要显明神的义。

Experts note cancer is a complex disease, caused by the interaction of possibly hundreds of genes and the environment.

研究者称，这种变异一般似乎出现在肿瘤发育的晚期，即良性肿瘤向恶性转变的时期。

ISLAMABAD: The Co-Chairman of the Pakistan People's Party, Asif All Zardari, may come to the new parliament through a bye-election on Benazir Bhutto's Larkana seat, informed sources disclosed here yesterday.

他在卡拉齐出席一个有关贝-布托的学术会议后在当地的一家宾馆对记者们称："我没有说他将是人民党所提出的唯一候选人。但由于他是我们党的联合主席，他肯定将是总理候选人之一。"

CAAC said this is just because of the global financial crisis.

中国民航称，此举仅仅是由于国际金融危机。

Dr. Caan noted that age-related changes in body composition, metabolic factors and hormone levels, combined with declines in physical activity, are all factors that can contribute to weight gain and obesity as women age.

Caan博士称，身体成分、代谢因素和激素水平的随龄变化，加之身体活动的减少，都是有助于妇女体重增加和肥胖的因素。

Dr. Caan noted that age-related changes in body composition, metabolic factors and hormone leels, combined with declines in physical actiity, are all factors that can contribute to weight gain and obesity as women age.

Caan博士称，身体成分、代谢因素和激素水平的随龄变化，加之身体活动的减少，都是有助于妇女体重增加和肥胖的因素。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。