私立的

The first seven chapters- about one quarter of the book are set at Pencey Prep, a private school for boys in eastern Pennsylvania.

本书的前7章节也就是大约前四分之一，发生地点被设定在潘西中学，一所宾夕法尼亚洲东部的私立男校。

Nevertheless private school-keepers were sufficiently alarmed to form the London School Society in order to oppose Brougham's proposals for a 'general system of national education'.

然而私立学校人员有足够的警觉，形成伦敦大学社会，以反对布鲁厄姆的提案，一般国民教育体系。

Chrysler executives needed to convince Congress to grant $2.7 billion in loan guarantees to Chrysler, a private corporation that was not an essential part of the national defense establishment.

Chrysler执行官员们须说服国会给于克莱斯勒$2.7百万美金的贷款担保，而私立公司以前不是国防建设的主要构成部分。

The university of Chicago is a private, nondenminational, coeducational institution of higher learning and research.

芝加哥大学是一所私立大学，是非教派立的男女同校的高等教学和研究院校。

I once taught in a small private school located within the charming confines of a three-story stone mansion.

我曾在一所私立学校任教，学校不大，在一座三层高的漂亮石头楼房里。

As for the chance episcopal perquisites, the fees for marriage bans, dispensations, private baptisms, sermons, benedictions, of churches or chapels, marriages, etc., the Bishop levied them on the wealthy with all the more asperity, since he bestowed them on the needy.

至于主教的额外开支，以及请求提早婚礼费、特许开斋费、婴孩死前洗礼费、宣教费、为教堂或私立小堂祝圣费、行结婚典礼费等等，这位主教都到有钱人身上去取来给穷人；取得紧也给得急。

Educationalists have purported to demonstrate that there is no advantage in middle-class families sending their children to private schools.

教育学家声称他们已经论证了中产阶级家庭把孩子送到私立学校就读并没有什么太大的好处。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

罗德。阿多尼斯在私立中学校长会议中说道：&仍然有约800所中学，16岁大的孩子中仅有30%GCSE达到5分以上&。

Zsolt Nagy, the Romanian government minister responsible, admits there is a bottleneck, but insists that public-private partnerships in education will increase capacity.

罗马尼亚政府部门相关负责人索特·纳吉承认教育系统确实存在瓶颈，但坚持认为公立与私立教育相结合能提高培养人才的能力。

Zsolt Nagy, the Romanian government minister responsible, admits there is a bottleneck, but insists that public-private partnerships in education will increase capacity.

纳吉承认教育系统确实存在瓶颈，但坚持认为公立与私立教育相结合能提高培养人才的能力。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。