私利

The Boke of Chinese intellectual property, the laws and regulations to protect and safeguard knowledge-sharing, aimed at the destruction of any person shall conduct or seek personal gain.

本博客受中国知识产权、互联网法规和知识共享条例保护和保障，任何人不得进行旨在破坏或牟取私利的行为。

In one case, Cataphora spotted a link between several executives at a firm that had been issuing bogus invoices to inflate its revenues.

在一个案例中，Cataphora 识别出一个公司里的多个主管之间通过开假发票来牟取私利的连接。

To division power electric equipment, morality is more important, have deep love for a society, consecratory society, not the person of have an eye to the main chance, have the person that the career seeks; The 2nd it is thinking, no matter be which kind of thinking, can allow business development, no matter be the person in the normal evolution that the company can assure below what environment.

对于格力电器来说，道德更重要，热爱社会，奉献社会，不谋私利的人，有事业追求的人；第二是思维，不管是哪一种思维，能够让企业发展，无论是在什么环境下都能保证企业的正常发展的人。

For practical results that would not have been reached if this knowledge had not been sought disinterestedly,本句中的it代表上句提到的pure knowledge.

作者说纯粹的知识是实用结果的基础，而如果不是科学家们不带任何私利的寻求，也无法产生这些实用结果。

Secondly,it discusses and enumerates the facts about pros and cons,alienation of the MRP.lt affirms that most advantage of MRP,as the rules of a unified company"s will reflects the equal status of shareholders and "Limited democracy".Meamwhile,it points out that the principle also provides the possibility for shareholders to change their own will into company"s will by voting "legally,fairly and sensibly",and to oppress,squeeze,swindle or to treat medium and small shareholders inequitably,or to abuse control power,in order to satisfy their own private interests.Thus,"the protection of the rights and interests of medium and small shareholders"realizes the high-level equality between big shareholders and medium and small shareholders,between majority stockholders and minoritystockholders ,with a view to redressing unbalanced interests relationship among shareholders.

其次对资本多数决的利弊及异化表现进行了论述和列举，在肯定资本多数决作为一项统一公司意思的议事规则，体现了股东地位的形式平等和&有限民主&思想的同时，指出该原则也为大股东&合法、合情、合理&地行使表决权将自己的意愿转换成公司的意志，压迫、排挤、欺诈或不公正地歧视中小股东，滥用控制权，满足一己私利提供了制度上的可能和空间，由此而产生中小股东权益保护问题，以矫正失衡的股东利益关系，实现大股东与中小股东、多数股东与少数股东之间更高层次的平等。

At the same time the obligors share the mature aes suum they are unwilling to exert actively because of their self-interest, which damages the boligees interest and influences economic order.

而对于自己对第三人享有的到期债权，出于自身的某种私利又不积极地行使权利。以致拖欠债务长期不还，给债权人造成损害，使社会经济秩序的正常运行受到干扰和影响。

The distribution-gap is related to the unfunctional regulation of the system in the fields of distribution on the corruption and seeking- telease problem refers to securing private berefits by using public right (that is to say using public rights to obtain private benefits ).

腐败与寻租问题是指利用公共职权谋取个人私利，即以权谋私，腐败和寻租的出现，与行政权力介入市场、有关。

And our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.

我们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应被个人私利扰乱。

In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of passion, and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.

在我们努力协调意见的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；我们的判定不应当被花言巧语蒙骗，也不应被个人私利扰乱。

In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of position,and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.

在我们努力协调意见的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；我们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应该被个人私利扰乱。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。