私刑

Focusing on China's own issues, this dissertation observes self-help remedy from the angle of private enforcement of law, and analyzes the theory and practice of private enforcement of law systematically, for example, informal debt-collection, private detective, private government, frisk in marketplace, private wanted posters, private fine and lynch law.

本文结合中国实际，从私人执法的角度阐释了民间收债、私人侦探、私人政府、商场搜身、私人通辑令、私人罚款、私刑等私力救济现象，系统论述了私人执法的理论和实践，进而提出中国应加强私人在法律执行中的作用。

It may be true that the law cannot make a man love me, but it can stop him from lynching me, and I think that's pretty important.

法律无法让一个人爱我，这也许是真的，但法律却能阻止他对我用私刑，而我认为那是相当重要的。

All the "lynching" and illegal detention of which are generated, and often able to obtain the support of many people.

一切"私刑"和非法拘禁都是据此产生的，而且往往能够获得许多人的支持。

Frank was abducted from his jail cell and taken to one of the South's innumerable lynching trees.

弗兰克被绑架，从他的牢房，并被带到一个南方的无数私刑树木。

There's a law against lynching.

我们有制裁滥用私刑的法律！

They stop first at a local bar to drink some whisky in order to be prepared for the lynching.

他们第一次停止在当地酒吧喝威士忌，以便准备私刑。

He now faces possible arrest on corruption charges, which he asserts is a "political lynching".

他目前因受贿罪的指控可能面临逮捕，他称这是"政制私刑"。

Defense: To go to trial in 10 days would be a legal lynching of this lad.

10天就宣判显然是这位老兄想用私刑。

About the commentabout Chinese never lynching or stabbing people - I am sure some do.

关于说中国人从不用私刑杀害或刺伤人的留言----我肯定一些人这么做的。

In the context of Hunter's argument, I am reminded of the words of the Rev. Dr. Martin Luther King Jr., who said,"It may be true that the law cannot make a man love me, but it can stop him from lynching me and I think that's pretty important."

在亨特的论点中，我想起了马丁路德金牧师小，谁说："这可能是事实的话，法律不能让一个人爱我，但它可以阻止他从私刑我，我认为这是非常重要的。"

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。