离...很近

Four destroyers stood near, abeam, and targeted hundreds of smaller craft—Phantoms, Spirits, and even Banshees—that attempted to evacuate the surface of the ring structure.

四艘驱逐舰离它很近，正对着，瞄准上百艘小飞船——幻影级，幽灵级，甚至还有女妖攻击机——似乎意图撤出环状建筑的表面。

My home and his home is adjacent .

我家和他家离的很近。

But one regiment is abundant afterpiece to home -- Norforce, a reservist unit, protects the all-inclusive wilderness regions of arctic Australia.

但是有一个组织离家乡很近的这就是非武力组织"非武装组织"一个预备役军人组织，维护着澳大利亚北部的大面积的野生丛林。

Mounte Alban is the ruins of an early Zapotec civilization.

阿尔班山是墨西哥早期扎颇泰克人文明的遗址，离瓦哈卡市很近，只有30分钟的车程。

He looked at us and said, I wish you could have met my Dad. He was a big man, and he was strong from pulling the nets and fighting the seas for his catch. When you got close to him, he smelled like the ocean. He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls. His rain hat would be pulled down over his brow.

他看着我们说道，我真希望你们能够见到我的父亲，他是个高个子，他很强壮，自己一个人拉渔网捕鱼，当你离他很近的时候，你会闻到他身上咸咸的海水的味道，他喜欢穿着他的那件旧牛仔衣服，挡风的雨衣和旧围兜，雨水顺着他的雨帽流过他的眉毛。

Over in the west there was the last of the night, and in the east, to the windward, the first of day; and there, clear against the lightening sky, lay a vessel, already quite near, a very large two-masted double hulled canoe with a broad platform or deck overlapping the hulls with a thatched house upon it; and the vessel had two towering fore and aft sails, each with a curved crest reaching forwards.

在西面是黑夜的最后残余，在东面、在顶风的方向，则是一天的开始；而在那儿，在渐渐变亮的天空背景下，可以清楚地看见一艘海船，离他们已经很近了，那是一条很大的双桅杆、双船体的木舟，带有宽阔的平台或者甲板，平台覆盖在两个船身上面，平台上有座草顶的木屋；这条船扯着两面高高的前后帆，每一面帆都有朝前弯曲的冠顶。

At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.

刚开始的时候他觉得很震惊因为感觉有人在离他很近的地方碰，但是当他看到是谁的时候他就笑了。

The buzz of the peak-hour traffic from the roadway seemed remote, despite its proximity; the cars, the buses, the trams, all on urgent missions city ward.

公路上交通高峰时间的蜂鸣器的声音似乎很遥远，尽管它们——小汽车，大巴斯，电车，所有急迫的城市卫士使团都离得很近。

This point was just above the tumbled hummocks of an ice fall, where the movement of the glacier, he said, would tend to bring the body closer to the surface .

他认为冰川的运动很有可能把尸体带到离冰面很近的地方。

After several attempts, i finally managed to find his family's rubber factory quite near a border between the state of selangor and perak.

经过几次努力，我最终在离雪兰莪州和霹雳州的边界很近的地方找到他家的橡胶厂，很遗憾他不在那儿。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。