禁止

To the 19th century, some European countries have been able to industrial production of highly toxic substances to poison a large number of possible for the war, and aroused attention of the media .1899 proposed Declaration of the Hague Conference to prohibit the use of asphyxiating and releasing toxic gas projectiles .1907 for the sole purpose of the second Hague Conference, in the annex to the resolution of Marine regulations, once again states:"In particular, prohibit the use of poison or poison weapons facilities."

到19世纪末，欧洲一些国家已能工业生产剧毒物质，使毒物大量用于战争成为可能，并引起社会舆论的关注。1899年海牙会议宣言提出，禁止使用以施放窒息性和中毒性气体为唯一目的抛射物。1907年第二次海牙会议，在有关陆战法规的决议附件中，再次规定：&尤其禁止使用毒物或施毒武器。&

While we have outlawed smoking in bars -- and even in outdoor parks and sporting fields -- we haven't outlawed fat people chowing down on Mars Bars?

当我们颁布禁烟令时（甚至在室外公园和体育场所都禁止），我们可曾禁止胖子面目狰狞地大嚼特嚼？

Fifth, following commentating market admittance, price, interconnection and universal service asymmetrical regulation, it brings forward asymmetrical regulation should be applied with conditions and term limitations.

第四，关于禁止交叉补贴与普遍服务规制制度，在简析交叉补贴与普遍服务关系的基础上，论证了在竞争条件下禁止交叉补贴的合理性和其他普遍服务实现形式的弊端。

Laws bar Miss Suu Kyi from office both as the widow of a foreigner, and, under a rule that also debars many of the League's other leaders, as the holder of a criminal conviction.

法律禁止昂山素季担任公职，一是由于她是外籍人士的遗孀，二来是因为有法规禁止刑事罪犯任职（全国民主联盟的许多人士亦受到此规定的限制）。

When Carpenter deputized himself to delve into the Titan Rain group, he put his career in jeopardy. But he remains defiant, saying he's a whistle-blower whose case demonstrates the need for reforms that would enable the U.S.

如今的卡彭特已经被另外一个国家安全机构所雇佣，但是他不仅被禁止继续追查骤雨，也被禁止向任何机构或个人分享所得的信息以及经验。

Rome began by enjoining what God had not forbidden, and she ended by forbidding ding what He had explicitly enjoined.

罗马起先是吩咐人遵守上帝所没有禁止的事，最后她却禁止人遵守上帝所明白吩咐的事。

In conformity with Rule 405, which forecloses use of evidence of specific incidents as proof in chief of character unless character is an issue in the case, the present rule generally bars evidence of specific instances of conduct of a witness for the purpose of attacking or supporting his credibility.

根据现在的此项规则规定，一般禁止使用关于证人具体行为实例的证据，用以攻击或支持证人的可靠性。这一规定实际上符合规则405的规定；其中规则405规定如下，除非品格属于案件争议的一项内容，否则禁止使用关于具体案件的证据主要用以证实品格。

But if her father, immediately as soon as he heard it, gainsaid it, both her vows and her oaths shall be void, neither shall she be bound to what she promised, because her father hath gainsaid it.

但是，如果她父亲在听到的那天，禁止了她，她所许的愿和所发的戒誓，概不生效；上主必宽恕她，因为她父亲禁止了她。

Using Image theatre, our friends from Glowers will have to show the Dilemma present if the policies (namely,"To ban disposable cutleries" and "To ban plastic bottles") were implemented.

通过静止画面，Glowers的朋友们必须展现&禁止即用餐具&和&禁止塑料瓶&这两个可能的条规的两难关系。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将——Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力——我们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入我国的可可因减少了很多。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎