神秘的

Though I do not claim any mystical significance for my experience, I can best translate it into words by quoting an abler pen than my own.

虽然我不想声称我的体验有什么神秘的意义，但是我觉得把它翻译成语言的最好办法，就是引用一位比我更善于描写的人。

This book is the account of the most special place of Harry Potter, as well as his friends, in this mystical magic school in bit by bit.

而这本书最特别的地方就是记述了哈利波特，还有他的朋友，在这个神秘的魔法学校中的点点滴滴。

Presho said he returned to Ireland in 1994 after being told by Donegal County Council — the nearest local authority for a northwest island that famously bills itself as a self-governing kingdom — that his home had suffered mysterious damage.

普雷肖说，他于1994年回到爱尔兰，因尼戈尔郡议会通知-（一座西北岛屿最近的当地官方）-他的家中遭受了神秘的破坏。

Pupil power has led to JK Rowling's publishers agreeing to print Harry Potter And The Philosopher's Stone in the traditional Scottish language of Gaelic.

学生的力量让罗琳的出版商同意印刷&哈利波特和神秘的魔法石&能以传统苏格兰盖尔语出版。

The Loch Ness Monster, sometimes called Nessie or Ness( Scottish Gaelic: Niseag), is a mysterious and unidentified animal or group of animals claimed by some to inhabit Loch Ness, a large deep freshwater loch near the city of Inverness in northern Scotland.

尼斯湖水怪是由尼斯湖边的原住民声称发现的一种或一组神秘的动物，尼斯湖位于爱尔兰以北，一片深水淡水湖。

Apart from the island's utter remoteness, what attracts the tourists are the moai, the mysterious giant stone statues erected by the ancestors of the indigenous Rapa Nui people.

除了远离尘嚣，令游客向往的还有神秘的由原住居民拉帕努伊族祖先所树立的巨大雕像&莫埃&。

The ever-crafty Hutt hit upon the brilliant idea of teaming 4-LOM with the Gand bounty hunter Zuckuss. 4-LOM's cold methodical droid logic worked well with Zuckuss' mystical and instinctive ways.

这个老谋深算的赫特人精明地把4-LOM和甘德族赏金猎头扎库斯配成搭档。4-LOM依靠冷静有序的机器逻辑，而扎库斯依靠神秘的本能，两者搭配出色。

And should Prendick fear the dark secrets of Montgomery's master – the even more mysterious Doctor Moreau?

爱德华会惧怕蒙哥马利的师父(一个比蒙哥马利更神秘的人物)—莫鲁博士的邪恶隐密吗？

The inscription covered with mystical symbols was the Tai Chi Tu of the Pa Kwa as it stood in relation to the life of the Sage.

上面刻着的神秘的符号就是八卦的太极图，它之所以矗立在那里就是因为周敦颐。

In the meantime on Lobito Island of the Tejan Republic in southern Africa... Inside the Lobito Physics and ChemistryLaboratory compound guarded by a mysterious armed force is a man standing.

此时此刻在南非特加安共和国的洛比托岛……实验室中，药物和化学制剂正在被一个神秘的战士小心翼翼的混合起来。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。