社会的

Followed by the disaggregating of country's control mold,"country and society" dual social construction lead to form.

目前我国社会正处于现代化的发展阶段，长期存在的国家与社会高度统一的僵化模式正在趋于解体，政治国家与市民社会的二元社会结构正在逐步确立。

In 2005, we made another joint venture company Shanghai Hanhong Plus stationery Co., Ltd. with a famous enterprise- PLUS Japan, which is well known in this line. SHP is specialized in producing recycle paper file. This product is very strong and erective, easily made, can be printed into different design and color. Furthermore, it is a kind of environment protective products, which is low-energy expending, less polluting. This introduction of the project fills the blank of domestic market in China.

2005年与日本PLUS公司合资组建上海汉宏普乐士文具有限公司，上海汉宏普乐士文具有限公司是国内第一家生产环保型再生纸文件夹的专业型公司，建设节约性中国、环保性社会是当代中国坚持可持续发展、创建和谐社会的社会主旋律，环保型再生纸文件夹因应社会发展的潮流，产品一上市，已成为各地政府机关、企事业单位、学校、医院、银行等单位采购的指定产品。

This paper concludes the ministerial concept of "constructing socialism and harmonious society" and diversified theories about economic development's goal, such as the harmony theory of human and nature, resource exility and harmony using theory, theory of the Limits to Growth, ability construction and social harmony perspective, harmony theory of asset balance, the social develop perspective making freedom as the basic of value system. The views above conclude the meaning of harmony development generally including reasonable using of resource, balance development of economic structure, defending the growing income differentiation, reasonable income distribution, strengthening democracy and law and so on.

本文对"构建社会主义和谐社会"的执政理念，对社会经济发展目标的各派理论作了一个简单的归纳；包括人与自然和谐论，资源稀缺性及和谐利用论，增长极限论，能力建设与社会和谐观，财富持衡和谐论，以自由作为价值基础的社会发展观，以上这些观点基本比较全面地概括了和谐发展的意义，包括资源的合理利用，经济结构的平衡发展，防止贫富差距两极分化，合理收入分配，加强民主法治等社会生活的各个方面的内涵。

Judging by the kind of discrepancy and the feature onpeasants'consumptionability and content ,the contemporary Chinese peasants are dividede in to 5stratumgroups,for instance:flaunty consumption stratum ,comparision consumption stratum,practical consumption stratum consumption stratum ,poor consumption etc

从社会学的视角出发，对当代中国农民生活消费的现状与特点进行研究，探讨当今中国农村社会中的消费分层现象，既便于我们更好地了解农村社会内部中各社会群体之间的关系，也更有利于我们对当代中国社会阶层结构的基本建构和特征进行充分的了解和把握，从而为采取一定的措施促进农村社会的变迁与发展提供积极的指导。

This article discusses the importance of the rule of law for building a harmonious society, from that the rule of law is an inherent requirement for social harmony, the rule of law is an important guarantee for social harmony, the rule of law is a basic way to social harmon

从法治是和谐社会的内在要求、是和谐社会的重要保障、是构建和谐社会的基本途径等方面论述了法治对于构建和谐社会的重要性。

All things that took place in this period show that it will have essentially theoretical and practical implication to make thorough investigation in the job mobility of Pudong suburb.

职业流动作为社会流动的一个领域，反映了阶层结构、社会结构的不断分化和整合，因此对职业流动进行深入研究不仅可以了解浦东郊区社会流动的特征和趋势，还可以了解当今中国城市郊区社会的转型。

In addition,there is a kind of close relation between the community correction of juvenile delinquent and harmonious society constructing,which are corresponding in some degree.

从犯罪学观点而言，有社会的存在就有犯罪的出现，但是，和谐社会与其他社会尤其是混乱社会所不同的是，即使有犯罪，犯罪也应该控制在比较低的比率上。

On the background of "Associational Revolution", Social Association, as a new body, now play an important role in making the society become better.

在&全球结社革命&的背景下，社会团体这一市民社会的核心组成部分，在社会调整机制方面凸现出极大的冲击力和影响力，在促进社会发展方面发挥了独特的作用。

It suggests that thepace of proceeding reform should be discretionally adjusted according to social acceptance. The best way is to stick reform intentions to the optimal social acceptance. But the optimal social acceptance also varies with economic growth rate and macroeconomic environment. In searching for the optimal socialacceptance, gradual proceeding is better than radical one. It concludes that the higher growth rate and better macroeconomic environment is, the lower optimal social acceptance is acquired, and the stronger intension can we engage.

作者认为，改革推进的快慢应根据社会的可承受程度&相机抉择&，最好是将改革力度控制在最优的社会可承受程度上不变；改革的最优社会可承受程度也不是一成不变的，它因经济发展速度和其他宏观环境的不同而有所不同，在&寻找&改革的社会最优可承受程度的过程中，&渐进&的改革方式好于&激进&的方式；经济发展速度越快，宏观环境越好，改革所要求的最优社会可承受程度越低，改革的力度就可以越大，经济发展有助于改革的推进。

The social security system has the prominent uses in modern society, wising commended as the "manostat" of society, the "shock absorber" of the economy circulation, the "modulator"of the social fairs realization.

社会保障制度在现代社会中具有举足轻重的作用，被誉为社会的&稳定器&，经济运行的&减震器&，实现社会公平的&调节器&。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。