社会的

The fifth part is about the retransformation or restructuring in the process reform and opening-up in order to consolidate the now elements.

第五部分是论述为了巩固社会形态机体骨骼的新质，为了巩固社会整体结构的分化，中国社会在改革、开放中必然会使社会的细胞即社会组织出现重构或重组。

But because of the development of the productivity, the social benefit polarization continuously turned more and more acuter, the self-regulation power of society became to be lack of enough ability in supporting a good social order.

但是由于生产力的发展，社会利益分化不断加剧，社会自我调节在维护一个良好的社会秩序上渐渐显得力不从心，客观需要一个具有强制力并能有效控制社会的组织，这个组织就是政府。

Every language contains plenty of special words that carry certain peculiar social meaning expressing the individual's social information such as status,education and the relative social positions of the addressers.

语言是在社会中使用的，社会的各种因素如社会政治制度、历史传统、意识形态、交际者的社会信息等不能不对语言产生各种影响。

The produce and the development of the catchwords have closely relationship with social life. The catchwords can spread extensively because the social culture that they bring particularly reflect people\'s moral conception, cultural development, aesthetic sentiment and the attitude or the bias of the society in certain period.

流行语的产生、发展与社会生活息息相关，它之所以能够广泛传播，正是由于其本身所携带的社会文化信息，典型反映人们在当前社会动态、道德观念、文化发展、审美情趣以及民众对社会的某些看法乃至某种偏见。

While in eastern sociaties, genarally,with narrow minds, the regimes have strong desire to monopolize eternally the supreme social treasures and power,so autocracy is the ruling way ,accompanied with lying-politics to centrelize the the will of the pople,within which a super-stable sociaty is created by doing all the upmost, and all the time and everywhere is peaceful life with songs and dancings,but reasonable depression and complaints are deemed illegal,thus the instability of the countries with clusters of social problems are surely formed,the reason is that those who are spiritualy depressed ang melancholy are many,among them the majority the elites will always remain such a spiritual state.

而东方社会一般都是由于政权的领袖集团心胸狭小，希望长期且永远地垄断全社会的财富与权力，因而实行的是专制主义政权，并且长期以慌言政治作为统一人心的主要手段。在慌言政治下，还要竭力营造一个越稳定社会，在这个社会里，总是处处时时歌舞升平，不允许发泄不满情绪，这样就决定了社会的不稳定因素众多，因为心理苦闷者多，尤其社会精英中的大部份人会永远有这种心态。

Whilein eastern sociaties, genarally,with narrowminds, the regimes have strongdesire to monopolize eternally the supreme social treasures andpower,so autocracy is the ruling way ,accompanied with lying-politicsto centrelize the the will ofthe pople,within which a super-stable sociaty is created bydoing all the upmost, and all the time and everywhere is peacefullife with songs and dancings,but reasonable depression andcomplaints are deemed illegal,thus theinstability of the countrieswith clusters of social problems are surely formed,the reason isthat those who are spiritualy depressed ang melancholyare many,among them the majority the elites willalways remain such a spiritualstate.

而东方社会一般都是由于政权的领袖集团心胸狭小，希望长期且永远地垄断全社会的财富与权力，因而实行的是专制主义政权，并且长期以慌言政治作为统一人心的主要手段。在慌言政治下，还要竭力营造一个越稳定社会，在这个社会里，总是处处时时歌舞升平，不允许发泄不满情绪，这样就决定了社会的不稳定因素众多，因为心理苦闷者多，尤其社会精英中的大部份人会永远有这种心态。

These social element—relationship of district and blood, the influence of regional gentries, private relationship in modern business society, and complicated culture customs—which affected on the building of foreign enterprises\' native management, they all have long term history, are all important part of Chinese traditional culture. The process of B.A.

导致外国企业采取本土化策略的社会因素，无论是商业社会中的地缘、血缘关系，农村士绅势力在地方事务的影响，个人关系在商业社会的作用，还是复杂迥异的地区、民族文化习俗，都具有悠久的历史和形成过程，都是中国社会传统文化的组成部分，并在近代中国社会中依然存在。

This dissertation observes the gentries' efforts on supporting family keeping local stability and showing charities by probing into a case.the three generations' family and social life in a historic situation in the early Qing Dynasty and also studies their colorful life styles to inquire into the historical changes of the attitudes towards the new state from hostility,revolt,acquiesce to cooperation and the social origins.

本文以宁都魏氏一门为个案，关注作为士人的魏氏祖孙三代在清初社会历史条件下的家庭生活和社会生活，考察他们在维持家庭生计、保持地方社会的稳定、匡时济世等方面作出的努力，探讨道德追求和社会责任对他们的影响，从而了解清初士人矛盾多变的生活方式，认识清初士人群体对新政权由敌视反抗到默认，继而到合作的历史转变及其社会根源。

On the perspective of constructing harmonious society,founding a new type of rural social assistance system,we must adopt powerful measures ,such as founding unified social assistance management system and operating mechanism,pushing on the constructing of rural social assistance system overally

围绕构建和谐社会的目标，建立新型农村社会救助体系，就必须采取有力的措施，如建立统一的社会救助管理体系与运行机制，全面推进农村社会救助体系建设工作

Supporting the employment of the disabled should be as the center, inspiring the devotion of the country and the state and donation as a measure, family self-security as supplement, establishing perfect legislative system social security for the disabled as guarantee to create the social atmosphere of supporting the disabled.

残疾人社会保障工作正应该看到这一点，进而充分发挥残联组织亦官亦民的优势，积极争取社会的援助，在全社会弘扬和倡导扶残济困的传统美德和人道主义精神，调动各方面的积极性，充分挖掘各种社会资源，共同做好残疾人社会保障工作。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。