社会生活

Honesty is a social ethic which maintains the whole normal system of the society and the legitimate benefit of individuals. It is of great importance to social lives and has been valued and canonized at all times.

诚信是一种维持社会整体正常秩序和个体正当正当利益的社会道德规范，对于社会生活有着极其重要的价值，古往今来备受人们的关注与推崇。

It's a culture phenomenon which coexists with social development, social structure, social life and social relations.

大众文化和精英文化之间的边界已经日渐模糊，文学的大众化与社会发展、社会结构、社会生活、社会关系紧密相连。

From the scale' s being made,first surveyed,emended and remeasured,social skills of pupils are composed of 3 hierarchies,and 9 factors.

社会技能是儿童进行社会交往和适应社会生活的一种重要能力，是儿童社会化的重要内容。

In Chapter 1, it discusses the origin of the money and its economic function on the basis of critique results of Marxist Political Economy, generally explained the money"s social function on the basis of discussion of money"s economic functions and pointed out the possibility of money intermediating social life in traditional society although many restrictions still exist and make some areas inaccessible for money.

第一章以马克思主义政治经济学批判的成果为基础，概括性地讨论了货币的产生及其经济功能，在货币经济职能探讨的基础上阐释了货币的一般社会功能，同时指明了传统社会中货币虽然具有全面中介社会生活的可能性，但由于多方面的限制还存在许多禁区是货币不能进入的。

A series of opinion polls show in the contemporary West that the public's confidence in government descends overspreading Western nations.

信任，作为维系社会共享价值、稳定社会期望模式的复杂机制，是人类社会生活中必须面对的古老议题。

By parodying conventional story form,Barthelme realizes his innovation on language;by parodying the classical fairy tale of The Glass Mountain,Barthelme smashes people s wishful thinking on any fairy tale s;by parodying some aspects of modern American society,Barthelme exposes the vain and worthless American Dream,the distorted human relationships and the serious so.

通过戏仿传统的小说形式，巴塞尔姆实现了他对语言进行的实验和革新；通过戏仿童话故事玻璃山，巴塞尔姆打破了人们对童话故事的美好幻想；通过戏仿当代美国社会生活的方方面面，巴塞尔姆揭示了美国梦的虚幻、现代社会扭曲的人际关系和严重的社会和生态问题。

Based on the relationship between etiquette and law in Chinese history of law,this paper aims at sorting out theories about harmony embodied in "building up the system of morality,etiquette,administration and law simultaneously" and doctrine of the mean in "attaining harmony by means of etiquette",and systemizing and theorizing them so as to use the past for the benefit of the present in building modern harmonious society and the state of rule of law.

要建设和谐社会，就必须处理好各种社会关系，其中，发挥法律在社会生活中的作用，同时兼顾其它社会规范的&并建&，意义非同寻常。当代中外法学界对此问题的探讨主要表现为：(1)法律方法论问题探讨，如国内学者俞荣根先生的《儒家法思想通论》。(2)调解文化研究，如国内学者梁治平先生的《寻求自然秩序中的和谐》等。

Trouble-free the freedom that environmental design ensured the weak force crowd such as the disabled, old people acts, make its participate in a society adequately can equally to live, return to social mainstream, share fruit of social material culture.

无障碍环境设计确保了残疾人、老年人等弱势人群行动的自由，使其能平等地充分参和社会生活，回归社会主流，共享社会物质文化成果。

In modern society, information has become an important social source and treasure and also one of the mainstays of the cultural society.

在现代社会中，信息已成为重要的社会资源和财富，是文明社会生活中的主要支柱之一。

And the tea sets in the Ming Dynasty went through two stages of simple and luxurious. Because the society advocated simple in the early Ming Dynasty, while luxury in the late.At this period, tea drinking layed stress on the unity of taste andinterest.

明代的茶具经历了由俭素向纷华变迁的过程，这是因为明朝的社会风气经历了从明朝早期的敦厚俭朴向后期的浮靡奢侈转化的过程，而且这个过程波及社会各个阶层和社会生活的各个方面。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。