碎裂

Very small amounts of the following: heat-sensitive agents (generally for obtaining thermosensitive rub- ber latexes), cationic surface-active agents (general- ly for obtaining electropositive rubber latexes), an- tioxidants, coagulants, crumbling agents, freeze-re- sisting agents, peptisers, preservatives, stabilizers, viscosity-control agents, or similar special-purpose additives.

微量的下列物质：热敏剂、阳离子表面活性剂、抗氧剂、凝固剂、碎裂剂、抗冻剂、胶溶剂、保存剂、稳定剂、粘度控制剂或类似的特殊用途添加剂。

Resembled to control oocytes, MAPK was inactivated after cytoplasts activation. However, after activation the cytoplasts showed fragmentation while pronuclei were formed in the control oocytes. This indicated that nuclei play important role in maintainence of oocytes normal morphology.

成熟胞质的活化与卵母细胞相似，在活化后MAPK被迅速灭活，只是胞质在活化处理后均发生碎裂，而卵母细胞活化后形成原核，这表明核在细胞形态维持中起重要作用。

The results show that the reason of pockmarks is significantly related to nonmetallic inclusions of Si,Al and Ca.

结果表明，其产生的原因与Si、Al、Ca形成的脆性夹杂物有关，在金属塑性变形及冷、热加工过程中，由于受到拉应力作用，脆性夹杂物碎裂后脱落而造成。

We developed a new transmission-type method, which can be used to measure σ〓, one nucleons removal cross section σ〓 and σ〓 and longitudinal momentum distribution of fragment P〓 simultaneously.

我们发展一个新的实验方法，能同时进行核反应总截面σ〓、单核子剥离截面σ〓、σ〓和碎裂反应产物动量分布的实验测量。

As fortifying the crumbling walls is difficult, the defenders instead focus on clearing the fields nearby and carefully placing well-supplied defensive siege machinery.

由于加固碎裂的城墙非常困难，守军转而集中精力打扫周边战场，并仔细地装置上补给充分的防务器械。

The development of vortex is studied with ZHANG Han-xin′s vortex analysis theory. In addition,the second vortex breakdown performance and the grid influence are discussed in this article.

连合张涵信的旋涡定性剖析表面对旋涡的成长历程举行研讨，另外，还对二次涡碎裂表象和网格漫衍影响等题目举行了探究。

His father's sword, shattered to the hilt, fell like stars.

他父亲的剑整个碎裂了，像星辰般坠落

As one beautiful and charming, bird launch when not coming over in accordance with woman of people with expression in one's eyes , smile , tear , language , favourable arrow of sex to one man, you will hear that send out the noise of " snap snap " in his body, that is his sound with soft and cracked bone: At this time, no matter what a just hard man, may be as tottering as massif weathered seriously, may collapse into the end of mud at any time.

当一个千娇百媚、小鸟依人的女人用眼神、笑容、泪水、语言、性的利箭向一个男人发射过来的时候，你会听到他的身体里发出&嘎巴嘎巴&的响声，那是他的骨头酥软碎裂的声音：这时候，不管多么刚硬的男人，都可能像严重风化的山体一样颤颤巍巍的，随时可能坍塌成泥末。

And amid all this bursting, rend ing, throbbing of awakening life, under the blazing sun and through the soft-sighing breezes, like wayfarer s to death,staggered the two men, the woman, and the huskies.

而在苏醒的生命这一切爆发、碎裂和悸动之间，在灿烂的阳光下，两个男人、一个女人，和几只爱斯基摩狗，穿过一阵阵轻轻叹息的微风，像走向死亡的徒步旅行者那样，在蹒跚地走着。

The fault exists obviously in three bands: cataclasite-concentrated joint band, worn braciation-shearing rotation band and gouge-partial pressure solution band.

断层岩在平面上分带特征明显，可划分为碎裂岩-节理密集带，磨砾岩-剪切旋转带和断层泥-局部压溶带等三个带。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。