碎掉

Plus, it was one of those solid iron affairs that never gets damaged - the kind you see at the scene of an accident, paint unscratched, surrounded by the pieces of the foreign car it had destroyed.

而且，它是那种结结实实，永远也坏不了的铁家伙--就是那种你在事故现场看到的车，自己身上漆都没蹭掉一点儿，而周围却一片狼藉，全是毁在它手下的外国汽车的碎块儿。

Plus, it was one of those solid iron affairs that never gets damaged — the kind you see at the scene of an accident, paint unscratched, surrounded by the pieces of the foreign car it had destroyed.

而且，它是那种结结实实，永远也坏不了的铁疙瘩，就是你在车祸现场看到的那种结实玩意儿：自己身上漆都没蹭掉一点儿，而周围却一片狼藉，全是毁在它手下的外国汽车的碎块儿。

Our kneading machine is broken,so I should tear up these confidential document with my hand.

我们的碎纸机坏掉了，所以我会徒手将这些机密文件撕碎。

And at his gate lay a poor man named Laz'arus, full of sores, 21 who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores.

另有一个乞丐，名叫拉匝禄，满身疮痍，躺卧在他的大门前。他指望著富家人桌上掉下的碎屑充饥，但只有狗来舐他的疮痍。

And at his gate lay a poor man named Laz'arus, full of sores, 21 who desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores.

他指望著富家人桌上掉下的碎屑充饥，但只有狗来舐他的疮痍。那乞丐死了，天使把他送到亚巴郎的怀抱里。

Finally it's wing broke off and the butterfly fell to the ground and just quivered.

最后，它的翅膀给弄碎了，蝴蝶掉到地上不断地颤抖。

Our scrapping machine is off working, so I will scrap these confidential documents by hands.

我们的碎纸机坏掉了，所以我会徒手将这些机密文件撕碎。

Bite off more than one can chew.

一个可以嚼碎，更多的可以咬掉（应该是比喻人多力量大吧

The peanuts and broken shells drop through the bottom and are separated by hand.

花生和挤碎的破壳从底部掉下，再用手分开。

The peanuts and broken shells drop through the bottom and a are separated by hand.

花生和碎的壳会从底部掉下，然后手工分离他们。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。