确定过程

Message Labs also indicated that it is difficult to discern ISP mal-intent from insufficient resources, and the process of determining which is which can hold up shutdowns.

消息实验室也表示，这是很难从他们的资源不足的ISP经营不善的意图，并确定哪个是哪个能容纳关闭过程。

The author offers a clarifying analysis of the two closelyrelated elements involved in translation — language and culture, with emphasis on the following points: 1 Language and culture cannot exist without each other, and languages not only represent elements of culture, they also serve to model culture; and 2 as culture normally changes faster than language, the meaning of a word must be determined by both the syntagmatic contexts and the cultural contexts.

论文作者对翻译过程中涉及的语言与文化这两个密切相关的因素提出了中肯的分析，包括语言与文化的关系和语言与文化意义的表现，作者强调：1）语言与文化不可能脱离另一方面而单独存在；2）语言不仅反映文化，同时也塑造文化；3）由于文化通常比语言的变化速度快，因而一个词语意义的确定要取决于句法结构和文化背景两方面

The technological design computation uses the Aspen plus software , according to parameters and so on absorption system's system nature, is absorbed component separation purity, operating condition, carries on the material balance, the thermal graduated arm to the endoergic process to calculate, the mass transfer computation and so on, determined needs the padding level altitude, and carries on the optimized analysis and the computation.

工艺设计计算利用Aspen plus软件，根据吸收系统的物系性质、被吸收组分分离纯度、操作条件等参数，对吸收过程进行物料衡算、热量衡算，传质计算等，确定所需填料层高度，并进行优化分析与计算。

The delicate balance between pro-oxidant and antioxidant forces in the body could determine the outcome of many disease processes that are associated with aging, including cardiovascular disease, degenerative joint diseases and diabetes, as well as the decline in efficiency of the immune system's ability to protect against infectious agents.

之间的微妙平衡亲氧化剂和抗氧化剂的力量在人体中可确定的结果，许多疾病过程相关的老化现象，包括心血管疾病，退化性关节疾病和糖尿病，以及为减少，效率的免疫系统的能力，以防止传染病的代理商。

First, to acquire the critical volatile pressure and heating rate during the condensation devolatilization by the experimental and modeled results

通过实验和模拟确定缩聚脱气过程中的临界挥发组份蒸气压的大小和升温速率

At typical plasma conditions (such as a temperature of 10eV and a density of 0.0016g/cm〓), these autoionization widths are larger than corresponding Doppler and Stark widths by a factor of two or three.

研究了O Ⅲ离子基组态2s〓2p〓和第一激发组态2s2p〓所形成的谱项的内壳层光电离过程，由光电离截面所展现的共振结构，确定了1s-2p内壳层激发态的自电离宽度，结果表明，在某些典型的氧等离子体条件，自电离共振展宽是等离子体中主要的谱线展宽机制。

Ascertaining the main applicable range of the Unbalanced, confirming the studying focuses of the competitive components in the procedure of U.C., clarifying the main methods of applying U.C., and setting forth the characters and laws of U.C. applied to the athletes of the different types of over-developed competitive abilities will provide a very important theoretical support in the training and competition.

确定非衡补偿的主要适用范围，明确各单项在实施非衡补偿过程中竞技能力要素的研究焦点，阐明实施非衡补偿的主要途径，揭示不同优势竞技能力类型的运动员实施非衡补偿的特点与规律，可为训练、比赛提供重要理论支持。

Traditional method of SRA could only be carried out under simplified circumstance and was difficulty in doing real sense SRA.

讨论了设定地震的作用、意义、确定方法及在系统中的实现过程。

The two methods were respectively used to make dynamic analysis for air compartment of a certain three-tube Gatling gun with inner energy sources, while ensured the changing rule of pressure in airway equipment while weapons are firing, then analyzed the key structure elements which cause the change of the pressure, thus provide a theoretic basis for parameter design of gas operated Gatling gun with inner energy sources.

分别运用2种方法，通过对某内能源三管转管机枪的导气装置进行动力学分析，确定武器在使用过程中导气室内的压力变化规律并分析影响其压力变化的主要结构因素，为内能源转管机枪的参数设计提供理论依据。

This earthquake occurred at edge of 2003 year seismically risk zone. In this paper, on the basis of main evidence of the year risk zone and anomaly tracking, the authors analyzed the precursory anomalies including groundwater level of Dadianzi well and Kulun; water radon of Kailu well before MS5. 9 earthquake. At the same time, the authors also analyzed and studied the precursory anomalies around Inner Mongolia region. The ...

根据年度危险区的确定、前兆异常跟踪及其主要依据，分析了这次5.9级地震前大甸子井、库伦井地下水位、开鲁井水氡等前兆异常，在此基础上，对内蒙古附近区域的前兆异常也进行了分析和探讨，表明该次地震前在内蒙古及附近区域出现了一组中期、短期前兆异常及宏观异常，文中还研究了该区域前兆异常的演化过程。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。