砖块

Brickyard Slaves, India, 2002Mothers and daughters haul handmade bricks at a southeast India kiln while the fathers and sons stoke the fires.

在印度东南部的一座砖窑里，母亲和女儿们正在搬运手工制成的砖块，此时父亲和儿子们正在照看着炉火。

Justin企业,旗下品牌包含Justin、Tony Lama、Nocona及Chippewa,同时他们也是德州以及邻近五州砖块的主要制造商. Here again, our acquisition involved serendipity. On May 4th, I received a fax from Mark Jones, a stranger to me, proposing that Berkshire join a group to acquire an unnamed company. I faxed him back, explaining that with rare exceptions we don't invest with others, but would happily pay him a commission if he sent details and we later made a purchase. He replied that the "mystery company" was Justin. I then went to Fort Worth to meet John Roach, chairman of the company and John Justin, who had built the business and was its major shareholder. Soon after, we bought Justin for $570 million in cash.

再一次我们的购并之旅充满了惊奇，5月4号我收到一位署名Mark Jones的传真，我根本就不认识这个人，他提议Berkshire可以参与购并一家不知名的公司，我回传真给他，表示除非是特例，否则我们很少跟别人一起参与投资，不过要是他肯把资料送给我们参考，事后若购并成功，我们愿意支付他一笔介绍费，他回复说这家神秘公司叫做Justin，于是我便到Fort Worth与该公司董事长-John Roach及创办人兼大股东John Justin会面，不久之后，我们顺利以5.7亿美元的现金买下Justin公司。

Having more than enough noise cover, Michael kicks on the cinder blocks, and breaks through to the other side.

有了足够的喧闹声掩饰， Michael 踢破了砖块，通到了墙的另一面。

You can try to change the NumOfColumns constant to 20 and the field will have many more blocks.

你可以试着把 NumOfColumns 恒定在20，然后区域里就会有更多的砖块。

The blade should be fully cowled with a spring loaded extension designed to encompass the entire cutting edge.

蒙在桨叶外面的弹簧应全部包裹住砖块的切割边缘。

To move to the left and right the cursor keys are used.

左右方向键用来控制砖块的左右移动。

Special shapes, squints, sill-bricks, sill tiles and utilities and custom colours are available subject to quantity required, scope of a project and availability of clay and materials.

特殊的建筑形状、斜坡、基石砖块、基石贴面砖，其所需和颜色要根据数量多少、工程规模以及粘土和材料的可供性决定。

Brick sizes were in a perfect ratio of 4:2:1, and the decimal system was used.

砖块的大小是4：2：1的完美比率，也沿用着十进制。

Early this morning, the police discovered that, sometime late last night; some nice people rebuilt the old brick drinking fountain in the park.

今天早晨，警察发现在昨晚某一个时间，某一个好重建了公园中老旧的砖块饮水喷泉。

There are plenty of books that have little or nothing genuinely to say about the human condition, but at least they are constructed from the building bricks of adult experience — there are sexual tensions in the evil, there is a dubiety between the good guys and the bad, there is an understanding of complex human psychologies.

有许多的书，其中没有或几乎没有任何地方真正谈到了人类的状况，但至少它们是由成人体验的砖块来构建的——其中存在有害的性焦虑，模糊的正邪界线和对人类复杂心理的认识。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。