砍

The woodmen have cut down another tree.

樵夫们又砍倒了一棵树。

The woodmen have cut down another tree.

伐木人又砍倒一棵树。

Achilles had once taken both of them prisoners in the glades of Ida, and had bound them with fresh withes as they were shepherding, but he had taken a ransom for them; now, however, Agamemnon son of Atreus smote Isus in the chest above the nipple with his spear, while he struck Antiphus hard by the ear and threw him from his chariot.

在此之前，阿基琉斯曾抓过他们――其时，他俩正牧羊在伊达的坡面――缚之以坚韧的柳条，以后又收取赎礼，放入生还。这一次，阿特柔斯之子，统治着辽阔疆域的阿伽门农，击倒了伊索斯――投枪扎进胸脯，奶头的上面――剑劈了安提福斯，砍在耳朵上，把他撂下马车。

In Weems book, the tree was not "chopped down".

在他的书中，那棵树没有被砍倒。

Washington Junior popular story of a cherry tree cutting is维穆斯(Mason Locke Weems ,1759-1825) of the fabricated, that the Anglican priest's "godly lie" is to promote the image of the great leader.

流行的少年华盛顿砍樱桃树的故事，是维穆斯(Mason Locke Weems，1759-1825)的杜撰，那位圣公会牧师的&敬虔谎言&，是为了推销伟大领袖的形象。

He just hacks, wacks, choppin' that meat

他又砍又剁又砸，切那些肉

A snowball struck him on the back of the head.

一个雪球砍在了他的后脑勺上。

She believes that reality can only be perceived by emptying the self from consciousness. Chapter 3 argues that Murdoch is inspired by the thought of "Unselfing" of Simone Weil, a French woman-philosopher, and draws the quintessence from the thought of Weil, such as "Attention" and "Void".

在《砍断的头》中，默多克通过描述具有存在主义特点的人物，集中驳斥了将主体的认识问题简化、抽象为意志使然的存在主义哲学的相关观点，指出其唯我论的倾向。

He is lucky,i didn't take it to his head .

他很幸运，我没有砍到他的脑袋。。

He's lucky I didn't take this to his head.

他很幸运，我没砍下他的脑袋。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎