着重说明

The paper introduces the methods of correlation coefficient evaluation and the common principles of correlation to deal with,also the ...

本文介绍了相关系数的评定方法及合成评定中相关性处理的一般原则，着重讨论了相关性产生的原因，对输入量之间相关或不相关的几种情况进行了分析。最后，通过实例对具体的运用作了说明。

From the angle of culturology, the author discusses the relationship between ecology and culture, and between ecological protection and human rationality .

本文从文化理论的角度探讨了生态与文化、生态保护与人类理性的关系；着重根据云南少数民族的传统文化资料，论述了中国少数民族传统的保护生态的各种观念、行为、习俗和措施，并分别根据传统经济生产、宗教信仰和民族风俗中反映的生态保护事例加以说明。

Research with infants and toddlers has led to a description of normal egocentrism; children are likely to view any event as the result of something they did or a volitional act on the part of an adult—because adults are seen as "allpowerful" and can do anything they want.7 It is, therefore, important to reassure the child in the case above that Mommy did not want to leave her and that Mommy's death was not related to anything the child did or said.

对婴幼儿的研究发现，存在着一种很正常的自我中心主义。孩子们通常会倾向于将发生的事情归结为他们行动的结果，或者是他们用自己的意志影响到了大人之后所产生的结果。因为，这个时期，大人在孩子们的眼中是"全能"的，他们可以做任何孩子们要求他们做的事情。因此，要着重对孩子说明，妈妈也不想离开她，而且妈妈的去世也和宝宝说了什么或做了什么无关。

In part three, the impacts of cults on the America society is emphasized, indicating the conflict between the cults and society, and the attitude and emprise of the government and the people.

第三部分着重论述了膜拜团体对美国社会造成的冲击，以案例的方式说明膜拜团体与社会的摩擦。政府、法院和民众对待膜拜团体的态度和行动。

Planar graphs also play an important role in colouring problems;to motivate such problems,let us return to our"road-map"graph,and let us suppose that Shell,Esso,B.

平面图在着色问题中还起着重要的作用；为了生动地说明这一问题，让我们回到路线图，并假定Shell、Esso、B。

The paper Emphasis introduces the structure and calculate methods of radiator,and illuminates it with example,according to operate condition of flameproof rubber-tyre locomotive.

着重介绍了散热器的结构及计算方法，并根据防爆胶轮车的工况，用实例进行了进一步的说明。

There are three main parts in the thesis. The first part expounds the implication and function between ideological and political education and political socialization as the foreshadow of following paragraphs.

本文大体上分为三个部分，第一部分着重阐述说明政治社会化和思想政治教育的涵义、功能以及两者之间的异同，以此为下文做铺垫。

Section One deals with the resident Westerners'designing and enforcing of the policies aiming at opening China's door. It pays special attention to the"reciprocal"association policy, the gunboat policy and the silence policy.

其中第一节介绍了19世纪30年代在华西人对打开中国大门的基本策略的谋划与推行，着重对"对等"交往政策、炮舰政策、沉默政策这几种策略进行了分析说明。

The C-terminal half is responsible for its binding ability as to homeodomains, HIRA-interacting protein 3(HIRIP3), and core histones. HIRA is well conserved during the long evolutionary pathway which indicates that this protein may be essential for life development.

HIRA在从酵母到人类的长期进化过程中高度保守，说明其在生命发育过程中起着重要作用。mHira基因敲除的小鼠胚胎表现出复杂的表型缺陷，原条扭曲，脊索和神经管发育异常，发育至孕中期时全部死亡。

This article first on to the topic background, the topic object basic survey and the topic research goal has given brief showing, then has made a detailed elaboration to the AC-DC-AC inversion principle of work, emphatically has analyzed based on the AC-DC-AC inversion control principle as well as the SPWM profile several productions method.

本文首先就对课题的背景，课题对象的基本概况以及课题研究的目的做了简要的说明，然后对AC-DC-AC逆变器的工作原理做了一个详细阐述，着重分析了基于AC-DC-AC逆变器的控制原理以及SPWM波形的几种生成方法。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。