着重

This article focus on discussing the ways and method of heighten the level of inspection quality and technical analysis.

本文 着重从这三方面论述了如何提高监测质量和分析水平的方法和途径。

This paper analyzes Philo' s argument on free will and sin, elaborates why Divine Being could become the source of axiomatic self-deception, and indicates contributions from Hebrew and Hellenism on this topic.

该文分析了希腊化犹太教思想家斐洛对自由意志和罪的阐释，着重论述了自由意志作为神圣性的存在原理何以成为罪的自明性自欺的根源，进而指出了希伯来和希腊传统在这个理论上的各自贡献。

A: Do you cultivate their habits of courtesy, co-operation, and helpfulness naturally?

你们着重培养孩子们的文明举止、协作精神和助人为乐的精神吗？

The presence of oxalic acid played an important role in the morphology of hematite formed.

少量草酸的存在对於所形成胶体粒子的形态起着重要作用。

IL-6 plays an important role in immune response, hematopoiesis, and acute phase reaction.

白细胞介素6（IL-6）是一种多功能的细胞因子，在调节造血、免疫应答和急性期反应中起着重要作用。

HDAC1 has been shown to interact with many key hematopoiesis transcription fators and to influence their activities.

组蛋白去乙酰化酶在血细胞生成和白血病生成中发挥着重要的作用。

It was suggested in recent studies that histamine and histamine receptors play an importantrole in hematopoiesis.

近年来研究表明组胺及其受体在正常造血调控中起着重要作用。

Physics effect of hemodynamics may play an important role in mechanism of hepatic arterial buffer response.

物理的流体力学因素在肝动脉缓冲效应的发生机制中可能起着重要作用。

Thomas Hardy, the Britain realist famous for his novels of Character and Environment in the world,created his male protagonist Henchard with other minor characters in the same natural, social and historical environments in order to analyse that the fact that the survival is the fittest and the character of a person is one of the decisive fa ctors in his own fate.

哈代在"性格和环境"小说《卡斯特桥市长》中把主人翁亨查得和其他人物置于同一自然、社会和历史环境中，认为适者生存，着重分析了人物性格在其命运中所起的举足轻重的作用。

Both in the history and in the realistic life, Chinese herbal medicine plays an important role.

无论在历史还是在当今的现实生活中，中药都发挥着重要的作用。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。