眼花缭乱的

Man mastered darkness first with dim lights and later with brighter and brighter lamps, until he can now make for himself so dazzling a light with an arc lamp that, like the sun, it is too strong for his naked eyes.

人们首先用微弱的光线战胜黑暗，然后用越来越亮的灯，一直到现在使人们自己都觉得眼花缭乱的弧光灯，这种灯像太阳一样，对肉眼来说太刺眼了。

Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent,

有204个国家和地区的运动员来到了这眼花缭乱的盛会，并为他们的才能干到钦佩

The Chinese style is more circusy; it features wire work which moves the fighters through improbable but flashy acrobatics, a lot more expressive sound whiizzzzzzzzz!

中国式的打斗则更加有趣热闹些，它以吊钢丝为特色，借助不大可能然而令人眼花缭乱的杂技，钢丝使打斗者天马行空般运动，辅以更加富于表现力的声响

Change dazzlingly in this round before, the subsidiary of the department in A people development is relatively independent.

在这轮眼花缭乱的变动之前，阿里系的子公司们的发展相对独立。

When Wilfried Dalmat dazzled down the right in the 11th minute, before presenting Dieu Mbokani with a chance which the striker mishit, the contrast between the teams started to become clear.

第11分钟，威尔弗雷·达尔马在右路进行了一连串令人眼花缭乱的表演后将球递给姆博卡尼，后者射失，此时两队的差距开始愈发明朗。

Some flash the words "Breaking News" all day and almost all crowd their screens with dazzling tickers and boxes.

有些整天快速打出&突发新闻&的字样，所有频道几乎都用眼花缭乱的新闻跑马灯和新闻框填满屏幕。

In a whirl of financial summitry, China ponders how to wield its new-found clout

在眼花缭乱的金融峰会上，中国正在谋求如何运用刚刚得到的政治影响力

There was another meeting of these two potentates at Erfurt, in which the Tsar was manifestly less amenable to the dazzling tactics of Napoleon than he had been

这两个君主在埃尔福特又有一次会见，这次沙皇对拿破仑的眼花缭乱的策略显然不象以前那样愿意听从了。

Proud China invited the world to the 2008 Beijing Olympics on Wednesday with a dazzling song-and-dance and fireworks display, but cheers and shouts of 10,000 beaming citizens could not mask fears about pollution.

自豪中国邀请世界参加2008年北京奥运会上周三令人眼花缭乱的歌舞和烟花汇演，但欢呼声和呐喊10000喜气洋洋的公民不能掩盖担心污染。

The three decades that spanned either side of 1800 (from the American revolution to the succession of the French citizen-king, Louis- Philippe) saw tumultuous change on both sides of the Atlantic.

18世纪70年代到19世纪30年代（从美国革命到法国&平民国王&路易·菲利普的继任），大西洋两岸均发生了令人眼花缭乱的变化。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。