眼皮底下

It was a large room,with a table,a bench and locked cupboards All the best food and drink was kept there,under the captain's eyes,as well as the guns.

后甲板室很大，有一张桌子、一个凳子和锁住的一些小橱子。最好的食品和饮料都放在那儿，就在船长的眼皮底下，也在枪口保护之下。

But if they contacted the Council, Dooku would have to tell them that he had no doubt that Lorian Nod was now a space pirate, and had kidnapped Senator Blix Annon right under his nose.

但是如果他们现在联系委员会，杜库将不得不告诉他们，他敢肯定Lorian现在已经是个海盗，而且就在他的眼皮底下绑架了Blix议员。

The two men, in broad daylight and in full view the enemy, made their way forward.

这两个人在光天化日之下而且在敌人的眼皮底下继续前行。

In his Conspiracy Against the Liberties of the United States , Morse wrote: Surely American Protestants, freemen, have discernment enough to discover beneath them the cloven foot of this subtle foreign heresy. They will see that Popery is now, what it has ever been, a system of the darkest political intrigue and despotism, cloaking itself to avoid attack under the sacred name of religion.

在他的著作《外国阴谋美国的自由》（ Conspiracy Against the Liberties of the United States ）中，他写道：当然，美国的新教教徒，自由民有足够的洞察力去发觉那些外国异教徒在他们眼皮底下搞破坏，他们会明白天主教会无论过去还是现在，都一直是最邪恶的且已经体制化了的政治阴谋家和独裁者，只不过利用'宗教' 这一神圣的幌子来保护自己不受攻击。

One thing is for sure: I will keep my eyes open for anyone who is looking too interestedly at any collection box and certainly will raise a huge shout if I ever see anyone attempting to steal anything.

有件事情，我一定会去做的。我会张大眼睛，如果有谁对任何募捐箱表现出特殊的兴趣，最好不要让我看到。在我眼皮底下伸黑手，我一定会大叫的！

Under the complaisant eye of Mr Ahmadinejad, a former guardsman, it has won a big, even dominant, place in the economy.

内贾德也曾是一个卫兵，在他听之任之的眼皮底下，卫队占领了大片重要的经济领域。

Post them in eyeball view of where you work most.

清楚的写下你的目标。放在你的眼皮底下。

I want to be overmuch below Baidu eyelid play tricks, also be be no good!

我想过多的在百度眼皮底下做手脚，也是不行的吧！

She'll have to be careful now that she's directly in the firing line of the new director.

现在她要格外小心了，她正在新主任的眼皮底下工作。

She'll have to be careful now she's directly in the firing -line of the new director.

现在她要格外小心了--她正在新主任的眼皮底下工作。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。