眼光

This paper was improved by conversations with a large number of people who helped debug it. Particular thanks to Jeff Dutky , who suggested the ''debugging is parallelizable'' formulation, and helped develop the analysis that proceeds from it.

我认为开放性原始码软件的将来属于知道如何进行 Linus 游戏规则的人，属于离开教堂拥抱市集的人，这并不是说个人的眼光和明智不再重要，而是我认为开放性原始码的软件的优势将属于一种人，他以个人的眼光和明智开始一个项目，并且之后能有效地号召有兴趣的志工群来加入他的项目。

They have no vision, and when there is no vision, the people perish.

他们没有眼光，而没有眼光的人是注定要灭亡的。

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o' er him streaming throve his shadow on the floor; And my soul from out chat shadow that lies floating on the floor Shall be lifted-nevermore!

那只鸟鸦并没飞走，它仍然栖息，仍然栖息，栖息在房门上方苍白的帕拉斯半身雕像上面；它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模一样，照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板；而我的灵魂，会从那团在地板上漂浮的阴影中解脱么——永不复焉！

He turned, as he spoke, a peculiar look in her direction: a look of hatred; unless he has a most perverse set of facial muscles that will not, like those of other people, interpret the language of his soul.

他说着，掉过头以一种特别的眼光向她望着：一种憎恨的眼光，除非是他脸上的肌肉生得极反常，不会像别人一样地表现出他心灵的语言。

With this understanding, you should base yourself on the present, live each moment with all your heart and your fresh eyes. Beautiful spoondrifts will spring up in the ocean of life. With a simple and sensitive heart, you can appreciate the beauty neglected by those beef-witted eyes, then the whole world is definitely not a dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

If you really understand, then you should base yourself on the present, live each moment with your whole heart and your fresh eyesight. Beautiful spoondrifts will rush out in the ocean of life. Keeping a simple and sensitive heart, you will appreciate the beauty which is neglected by those beef-witted eyes and the whole world will never be a bald and dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

With this understanding, you should base yourself on the present, live each moment with all your heart and your fresh eyes. Beautiful spoondrifts will spring up in the ocean of life. With a simple and sensitive heart, you can appreciate the beauty neglected by those beef-witted eyes, then the whole world is definitely not a dull picture in your eyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现漂亮浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

With this understanding,you should base yourself on the present, live each moment with allyour heart and your fresh eyes. Beautiful spoondrifts will springup in the ocean of life. With a simple and sensitive heart, you canappreciate the beauty neglected by those beef-witted eyes, then thewhole world is definitely not a dull picture in youreyes.

领悟这层道理，就该立足现在，带着新奇的眼光全心活在当下的每一瞬间，生活的海洋总会不断涌现美丽浪花，保持纯朴敏感之心，便会感受到世间被人们迟钝眼光忽略的美，整个世界绝不是一幅枯燥乏味的画面。

When her eye caught his, he smiled, showing animal-white teeth below a close-clipped black moustache.

当她眼光碰到他的眼光时，他笑了笑，修得短短的黑胡子底下露出像兽牙般白的牙齿。

Thus, we may have to extend our view from one dimensional axis to multi-dimensional space, m -space, and to extend our research tools from scalars to multi-component vectors, m -vectors.

因而，我们可能要扩展我们的眼光，把我们的眼光从一维的&数轴&扩展到&多维空间&，把我们的分析工具从&标量&扩展到&多元向量&。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。